1
00:03:24,371 --> 00:03:26,328
هل أنت ابن ريك كولهان؟

2
00:03:26,456 --> 00:03:27,367
نعم.

3
00:03:27,499 --> 00:03:29,456
أنا أعرف رجلك العجوز.

4
00:03:29,584 --> 00:03:31,667
لقد كسبت الكثير من المال معها.

5
00:03:31,962 --> 00:03:32,998
لم يعد يقاتل بعد الآن.

6
00:03:33,463 --> 00:03:34,419
لم يستطع أبدا.

7
00:03:34,548 --> 00:03:36,380
لقد راهنت عليه دائما
الجانب الآخر.

8
00:03:39,052 --> 00:03:39,883
اسمع، إلى أين أنت ذاهب؟

9
00:03:40,011 --> 00:03:40,922
تعال هنا، تعال هنا.

10
00:03:41,054 --> 00:03:41,965
إلى أين أنت ذاهب؟

11
00:03:42,097 --> 00:03:44,054
كم يدفعون لك مقابل هذه المعركة؟

12
00:03:44,182 --> 00:03:46,139
خمسة آلاف.

13
00:03:46,268 --> 00:03:48,430
سأخبرك بما سأفعله
افعل أيها الولد الكبير

14
00:03:48,854 --> 00:03:50,891
سأقدم لك اقتراحا أفضل.

15
00:03:51,064 --> 00:03:52,396
سأعطيك عشرة آلاف.

16
00:03:52,524 --> 00:03:53,560
إذا ذهبت كو.

17
00:03:54,818 --> 00:03:56,901
بأي حال من الأحوال.

18
00:03:57,779 --> 00:03:59,691
يجب أن يكون الغباء متوارثًا في العائلة.

19
00:03:59,823 --> 00:04:01,780
الآن سوف يضربك جوني على أي حال.

20
00:04:01,908 --> 00:04:03,991
لذا خذ المال واذهب إلى المنزل.

21
00:04:04,786 --> 00:04:07,199
هل أنت متأكد من ذلك؟
فلماذا تعطيني المال؟

22
00:04:09,040 --> 00:04:10,121
فقط للتأكد يا عزيزتي.

23
00:04:10,250 --> 00:04:13,618
قد ركلة له
ركلة ويمسكها بوجهه.

24
00:04:15,172 --> 00:04:16,504
لا توجد صفقة.

25
00:04:17,382 --> 00:04:19,499
اسمع، سأخبرك بشيء الآن.

26
00:04:19,634 --> 00:04:21,591
سوف تموت.

27
00:04:21,720 --> 00:04:23,677
لأن لدي الكثير من المال
في جوني.

28
00:04:23,805 --> 00:04:24,716
وأنا لا أخسر.

29
00:04:24,848 --> 00:04:27,841
ويمكنك الرهان عليه.

30
00:04:27,976 --> 00:04:29,933
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، كيس المال.

31
00:04:30,061 --> 00:04:32,018
لن أقع في حب أي شخص.

32
00:04:32,147 --> 00:04:34,104
الغباء يسري في الأسرة.

33
00:04:34,232 --> 00:04:36,315
لماذا تغيير أي شيء الآن؟

34
00:05:08,642 --> 00:05:10,599
الولد جيد.

35
00:05:10,727 --> 00:05:12,810
كان يجب أن أعطيه المزيد من المال.

36
00:06:11,204 --> 00:06:13,412
ذلك جوني اللعين.
انظر إلى هذا الأحمق.

37
00:06:22,299 --> 00:06:23,255
معركة جيدة.

38
00:06:23,383 --> 00:06:24,419
تهانينا!

39
00:06:25,802 --> 00:06:27,885
هل تعرف من أنا؟

40
00:06:28,847 --> 00:06:29,837
فريد أستير.

41
00:06:29,973 --> 00:06:31,930
أوه، أنت ذكي.

42
00:06:32,058 --> 00:06:34,015
حسنًا، سوف تقابل فريد أستير.

43
00:06:34,144 --> 00:06:36,511
وسوف ينقر على الرقص
مباشرة فوق رأسك.

44
00:06:44,321 --> 00:06:45,937
وهو ضيف المدينة.

45
00:06:46,072 --> 00:06:48,155
اعطها تدور.

46
00:06:52,245 --> 00:06:53,861
يا!

47
00:07:04,257 --> 00:07:06,965
وهذا سوف يخيفك حتى الموت.

48
00:07:28,531 --> 00:07:31,274
يا إلهي ماذا تفعل؟
أردت فقط إخافته.

49
00:07:32,494 --> 00:07:34,360
ضعني أرضا! يا!

50
00:07:35,580 --> 00:07:37,116
أنت ستقتل هذا الرجل!

51
00:08:39,310 --> 00:08:41,723
- اضربه يا رجل!
- اضربه!

52
00:09:01,624 --> 00:09:03,206
إنه على الأرض.

53
00:09:14,012 --> 00:09:16,425
أراهنك بألف دولار يا كولهان.

54
00:09:20,769 --> 00:09:22,476
كان عليك أن تضع المزيد.

55
00:09:29,652 --> 00:09:32,520
- إذن أنت بطل الكيك بوكسينغ.
- نعم، كان كذلك.

56
00:09:32,864 --> 00:09:36,028
أنا ملاكم. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
قاتل ضد فنان الدفاع عن النفس.

57
00:09:36,409 --> 00:09:39,902
سأحاول أن أعطيك
قيمة أموالك. حظ!

58
00:09:40,205 --> 00:09:42,367
كل ما احتاجه
إنها لكمة جيدة.

59
00:09:43,291 --> 00:09:45,203
أنت بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل.

60
00:09:54,803 --> 00:09:56,214
تعال! تعال!

61
00:10:02,102 --> 00:10:03,138
انتهي منه!

62
00:10:20,662 --> 00:10:22,699
لن ينهض.

63
00:10:24,666 --> 00:10:26,407
فوق! فوق!

64
00:11:00,368 --> 00:11:02,781
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء يا سيدي.

65
00:11:02,912 --> 00:11:05,029
مجرد معركة ودية.

66
00:11:07,208 --> 00:11:08,665
ضع يديك على القمة
اخرج من السيارة واستدر.

67
00:11:08,793 --> 00:11:09,704
ولماذا؟ ماذا فعلنا؟

68
00:11:09,836 --> 00:11:13,045
ضع يديك على السيارة
السيارة واستدر! أنت أيضاً!

69
00:11:33,109 --> 00:11:35,442
مركز، وهذا هو واحد آدم تسعة.
نحن نبحث عن عظيم

70
00:11:35,570 --> 00:11:38,233
بريكس، يسافر شرقًا على متن سانتا في
نحو الشرق. التعزيز الذكي.

71
00:12:44,013 --> 00:12:46,050
انتبهوا جميعا
المسؤولين: رمز

72
00:12:46,182 --> 00:12:48,344
44 جارية، العنوان
باتجاه الشرق على طول نهر ألميدا.

73
00:12:49,686 --> 00:12:51,348
السيارة 26، الإجابات.

74
00:12:51,813 --> 00:12:53,850
مهلا، هيا!

75
00:13:16,796 --> 00:13:22,758
دراجة نارية تسافر شمالاً
نحو الشمال. احرص.

76
00:13:49,954 --> 00:13:54,073
المشتبه به يسافر الآن
نحو الجنوب.

77
00:15:24,298 --> 00:15:25,505
مهلا مهلا!

78
00:15:34,350 --> 00:15:37,809
نعم صالة البطل. إنه يقع
في 6492 شارع ألفرادو.

79
00:15:37,979 --> 00:15:39,220
جيد جدا يا صديق.

80
00:15:58,875 --> 00:16:01,788
وقفت في الحلبة لمدة ثلاث دقائق،
وأنت تتعرق مثل الخنزير.

81
00:16:02,003 --> 00:16:04,290
لماذا لا تحصل على بعض الراحة
قبل المجيء إلى هنا؟

82
00:16:04,422 --> 00:16:05,629
العودة إلى الداخل.

83
00:16:11,679 --> 00:16:13,420
حسنًا، تحرك، هيا.

84
00:16:13,764 --> 00:16:16,347
ميكانيكا الجسم. استخدم وزنك
ليس فقط الذراع.

85
00:16:16,767 --> 00:16:18,724
ليس فقط ذراعيك، ميندوزا!

86
00:16:19,520 --> 00:16:23,184
تحرك جانبيًا.
ليس فقط للأمام والخلف.

87
00:16:24,025 --> 00:16:28,395
حسنًا يا دوك، هيا
أرني ركلة البيت الدائري.

88
00:16:29,322 --> 00:16:31,814
أرني تلك الركلة الدورانية القفزية،
أريد رؤيته.

89
00:16:32,658 --> 00:16:34,399
تريد أن تعمل ركلة الدوران.

90
00:16:35,786 --> 00:16:38,028
عليك أن تستخدم يديك اللعينة.
حرك رأسك بشكل أسرع.

91
00:16:38,164 --> 00:16:40,121
مرحبا يا أبي. ماذا يحدث هنا؟

92
00:16:40,708 --> 00:16:43,325
نختار خمسة مقاتلين ل
بطولة العالم.

93
00:16:43,836 --> 00:16:47,375
- هل يمكنك الحصول على المال؟
- هذا ابني.

94
00:16:47,840 --> 00:16:50,548
هل سبق لك أن فعلت أي شيء
أنه لم يكن من أجل المال؟

95
00:16:50,968 --> 00:16:52,004
هل لديك ذلك؟

96
00:16:52,929 --> 00:16:55,797
انظر يا أبي. لم يعد لدي
تسعة عشر عاما

97
00:16:57,892 --> 00:16:59,303
غير ملابسك.

98
00:17:00,061 --> 00:17:03,179
- عليك أن تفعل بعض المعارك أولا.
- لهذا السبب؟

99
00:17:03,397 --> 00:17:06,105
- نحن بالفعل في فريق الولايات المتحدة.
- أنت أيضاً.

100
00:17:08,069 --> 00:17:09,276
لا مشكلة.

101
00:17:09,904 --> 00:17:12,271
- تحضير كل شيء.
- إنها جاهزة بالفعل.

102
00:17:13,032 --> 00:17:14,648
متى سنقاتل؟

103
00:17:17,495 --> 00:17:20,329
- في خمس دقائق.
- ماذا تقصد بـ "في خمس دقائق"؟

104
00:17:20,706 --> 00:17:22,413
لا أشعر برغبة في القتال اليوم!
اليوم لا أشعر بالرغبة في القتال.

105
00:17:22,542 --> 00:17:24,204
قتال الآن أو
سوف تكون دائما في مكان ما

106
00:17:24,377 --> 00:17:25,959
زقاق ل
دولار تافه.

107
00:17:26,087 --> 00:17:27,544
مرحبا يا أبي.

108
00:17:28,297 --> 00:17:31,005
أنت أيضاً. احصل على التغيير. الآن.

109
00:17:32,760 --> 00:17:35,878
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
ماذا كان هذا؟

110
00:17:36,264 --> 00:17:37,971
تعال.

111
00:17:51,028 --> 00:17:52,064
ماذا جرى؟

112
00:17:52,613 --> 00:17:54,104
لا أستطيع أن أصدق
أن هذا اللقيط

113
00:17:54,240 --> 00:17:56,072
هكذا بدون
دون إشعار مسبق.

114
00:17:56,200 --> 00:17:57,907
هل تعرف أي نوع من اليوم كان لي؟

115
00:17:58,202 --> 00:18:00,159
بالتأكيد لديه أسبابه.

116
00:18:01,163 --> 00:18:02,449
يوما ما سوف يجعلني
غاضب جدا ذلك

117
00:18:02,582 --> 00:18:04,494
سوف أضربه
القرف منه.

118
00:18:05,459 --> 00:18:08,202
سام... إنه والدنا.

119
00:18:10,381 --> 00:18:13,089
أنا لست فخوراً تماماً
من وجود أب يشرب.

120
00:18:20,057 --> 00:18:22,549
كما تعلمون، موتش يحب أن يتجول
الجزء العلوي من جسمك.

121
00:18:23,269 --> 00:18:24,851
أنت لا تريد أن تحرجني
تحرجني،

122
00:18:24,979 --> 00:18:27,016
السماح لها بكسر أنفك.
السماح له بكسر أنفك، أليس كذلك؟

123
00:18:28,399 --> 00:18:31,016
ألا تتذكر؟ أتلانتا؟

124
00:18:33,446 --> 00:18:36,189
كسر أنفك
وضربك هكذا

125
00:18:36,407 --> 00:18:39,320
أنه كان علي أن آخذك إلى اللعنة
المستشفى.

126
00:18:39,994 --> 00:18:43,578
نعم... لقد كان في الطريق إلى الحانة على أية حال
في الطريق إلى الحانة.

127
00:18:47,126 --> 00:18:48,913
دعنا نذهب. جيد جدًا.

128
00:18:49,670 --> 00:18:52,663
لا تضعني على الفور، سام.
لا تخذلني.

129
00:18:55,176 --> 00:18:56,417
اذهب جانبا.

130
00:19:01,474 --> 00:19:02,590
مثل ذلك، دون مزيد من اللغط.

131
00:21:03,971 --> 00:21:05,837
- مرحبا بيجي.
- مرحبا، كيف حالك؟

132
00:21:07,725 --> 00:21:09,887
- السيد روش.
- مرحبا اريك.

133
00:21:10,019 --> 00:21:11,976
أنا هنا لرؤية شيريل.

134
00:21:12,104 --> 00:21:14,187
إنه في الخلف.

135
00:21:24,575 --> 00:21:25,736
شيريل؟

136
00:21:30,080 --> 00:21:32,823
- مرحبا وسيم.
- مرحبًا.

137
00:21:32,958 --> 00:21:34,915
متى عدت إلى المدينة؟

138
00:21:35,044 --> 00:21:37,001
لن تصدق ذلك.

139
00:21:37,129 --> 00:21:39,086
لقد قضيت ساعة واحدة فقط
على ستايرماستر.

140
00:21:39,215 --> 00:21:41,298
أنا مرهق. لا بد لي من الجلوس.

141
00:21:44,553 --> 00:21:45,919
ما الأمر يا عزيزي؟

142
00:21:46,305 --> 00:21:47,671
إنه والدك. انه يكرهني.

143
00:21:48,641 --> 00:21:50,883
لم يخبرني بأي شيء أبدًا.
لا يقول أي شيء أبدًا.

144
00:21:51,018 --> 00:21:52,975
أبي لا يكرهك.

145
00:21:53,103 --> 00:21:55,095
إنه فقط يكره حقيقة ذلك
أنا مع المقاتل.

146
00:21:55,231 --> 00:21:57,097
ما أنا نفسي في بعض الأحيان
لا أستطيع أن أصدق متى

147
00:21:57,233 --> 00:21:59,691
فكر في عدد المعارك
خارج الحلبة.

148
00:22:01,654 --> 00:22:04,112
هل ستأتي إلى لاس فيغاس لترى؟
هل تراني أصبح بطلاً للعالم؟

149
00:22:04,240 --> 00:22:08,280
إريك، ألا أستطيع رؤيته؟
رؤيته على شاشة التلفزيون؟

150
00:22:08,410 --> 00:22:11,528
على الأقل بهذه الطريقة يمكنني قطع الاتصال
عندما يخرج دماغك من أذنيك.

151
00:22:11,705 --> 00:22:14,539
لا، لا، لا. الحديد الصلب يا عزيزي.

152
00:22:14,667 --> 00:22:16,624
حديد صلب.

153
00:22:16,752 --> 00:22:24,717
المكان الوحيد الذي لديك الصلبة
الحديد هنا ومع ما هو رأيك.

154
00:22:24,844 --> 00:22:25,880
نعم؟

155
00:22:26,303 --> 00:22:27,839
ما رأيك في هذا الفكر؟

156
00:22:28,138 --> 00:22:31,427
تعال معي إلى لاس فيغاس و
سيكون لدينا وقتا ممتعا.

157
00:22:31,559 --> 00:22:33,642
ووالدك
لن يعتني بي.

158
00:22:34,770 --> 00:22:37,604
- أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.
- جيد جدًا!

159
00:22:58,419 --> 00:23:00,536
ماذا جرى؟

160
00:23:07,386 --> 00:23:09,469
كما تعلمون، أنا بدأت للتو
لأخذ الأمر شخصيا.

161
00:23:09,889 --> 00:23:11,972
مثل؟

162
00:23:12,683 --> 00:23:15,141
حزنك بعد
من ممارسة الحب.

163
00:23:22,651 --> 00:23:25,359
أنا خائف من فقدانك.

164
00:23:27,489 --> 00:23:29,606
إريك، أنا أحبك.

165
00:23:29,742 --> 00:23:31,779
لن تخسرني.

166
00:23:34,580 --> 00:23:35,866
أريد أن أكون شخصا ما.

167
00:23:35,998 --> 00:23:38,160
أريد أن أكون شخصا ما
يمكنك أن تفخر به.

168
00:23:38,500 --> 00:23:40,833
أريد أن أشتري لك منزلاً كبيراً
والسيارات باهظة الثمن.

169
00:23:40,961 --> 00:23:46,423
إريك، كان لدي بالفعل سيارات باهظة الثمن و
لقد نشأت في منزل كبير.

170
00:23:47,843 --> 00:23:49,926
هذه الأشياء لا معنى لها بالنسبة لي.

171
00:23:54,725 --> 00:23:58,935
أريدك فقط أن تعد بذلك
ستكون هذه معركتك الأخيرة.

172
00:24:14,954 --> 00:24:16,490
قد تكون هذه معركتي الأخيرة.

173
00:24:18,874 --> 00:24:20,911
أنا أقاتل ضد الفريق التايلاندي.

174
00:24:21,877 --> 00:24:23,960
هم الأفضل في العالم.

175
00:26:24,917 --> 00:26:26,874
مرحبًا، أنا ساندي.
ووكر والتقارير مباشرة من

176
00:26:27,002 --> 00:26:28,959
الرمال الجميلة
فندق في لاس فيغاس، نيفادا.

177
00:26:29,088 --> 00:26:31,626
نحن هنا من أجل
بطولة العالم للكيك بوكسينغ,

178
00:26:31,799 --> 00:26:33,006
وكما ترون،

179
00:26:33,175 --> 00:26:37,419
الحشد خلفي ينتظر بفارغ الصبر
وصول جميع الفرق الدولية.

180
00:26:39,973 --> 00:26:42,556
ويبدو أن
الأمريكيون هم أول من يصل.

181
00:26:42,684 --> 00:26:44,767
مرحبًا، مرحبًا بكم في لاس فيغاس.

182
00:26:46,355 --> 00:26:48,438
مرحبا، حظا سعيدا اليوم.

183
00:26:49,942 --> 00:26:52,434
السيد كولهان المدرب
من الفريق الأمريكي.

184
00:26:52,611 --> 00:26:56,070
السيد ريك كولهان، كيف تعتقد أن أداء فريقك سيكون؟
فريقك سوف تفعل هذا العام؟

185
00:26:56,198 --> 00:26:59,362
أنا راض جدا
مع التقدم

186
00:26:59,493 --> 00:27:02,452
من الفريق خصوصا
مع ابني سامي

187
00:27:02,996 --> 00:27:06,489
لقد خرج من التقاعد، إذا جاز التعبير.
وفي التصنيفات السابقة

188
00:27:06,625 --> 00:27:08,582
كان أداء ممتازا،
وأعتقد ذلك

189
00:27:08,710 --> 00:27:10,667
سوف تقوم بعمل جيد أيضًا هنا في لاس فيغاس
كما أنه سيعمل بشكل جيد هنا في لاس فيغاس.

190
00:27:10,796 --> 00:27:12,913
عظيم، حظا سعيدا لفريقك.
نراكم قريبا.

191
00:27:15,968 --> 00:27:19,132
والقادم هو المخيف
منتخب تايلاند لبطولة العالم.

192
00:27:19,471 --> 00:27:22,259
في السنوات الخمس الماضية
أبطال العالم وأنا متأكد من ذلك،

193
00:27:22,391 --> 00:27:25,259
الذي سيحاول أيضًا الدفاع
سيحاولون الدفاع عن اللقب.

194
00:27:25,394 --> 00:27:27,511
دعونا نسمع ماذا
عليهم أن يقولوا.

195
00:27:38,949 --> 00:27:41,942
حسنًا، لدينا هنا هونج دو.

196
00:27:42,077 --> 00:27:44,034
هونغ دو معروف به
معارك وحشية.

197
00:27:44,163 --> 00:27:46,120
ماذا لديك لتقوله في الخاص بك
الدفاع، هونغ دو؟

198
00:27:46,248 --> 00:27:50,413
في البداية أود أن أحيي جميع أهلي
المشجعين الأمريكيين.

199
00:27:51,044 --> 00:27:53,036
نحن الأفضل.

200
00:27:53,172 --> 00:27:56,540
أينما ذهبت،
الناس يحبون هونغ دو.

201
00:27:56,675 --> 00:28:02,797
أنا، إريك كولهان، أتمنى ذلك
تحب أن تشعر بالألم.

202
00:28:02,931 --> 00:28:05,014
أحبك!

203
00:28:09,188 --> 00:28:11,145
شكرا هونغ دو، حظا سعيدا!

204
00:28:11,273 --> 00:28:15,313
كما ترون، هذه المنافسة
المنافسة ستكون مشهدا عظيما.

205
00:28:15,444 --> 00:28:19,609
لقد عدنا إلى الاستوديو معك يا بوب.
ساندي ووكر للقناة 9.

206
00:28:36,089 --> 00:28:38,251
يبدو أنك انتهيت
رأى شبحا

207
00:28:38,926 --> 00:28:40,883
لا.

208
00:28:41,053 --> 00:28:43,716
أنا فقط أتذكر ذلك
لقد كنت أتسكع هنا بعد ظهر أحد الأيام.

209
00:28:44,598 --> 00:28:46,681
تعال.

210
00:28:50,312 --> 00:28:54,477
مرحبا يا أبي.

211
00:28:59,238 --> 00:29:01,821
انظروا، لقد طابقونا معه
الفريق التايلاندي.

212
00:29:02,115 --> 00:29:04,107
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك.

213
00:29:04,243 --> 00:29:06,280
لا يتعين على المراهنات القيام بذلك
لا تفوز في معركتك.

214
00:29:06,411 --> 00:29:08,494
هذا ما تفعله.

215
00:29:18,006 --> 00:29:19,963
لقد وصلنا للتو.

216
00:29:20,092 --> 00:29:22,049
الاسترخاء والراحة،
مدرب. تناول البيرة.

217
00:29:22,177 --> 00:29:24,134
مهلا، هل سمعت ما حدث له
المنتخب التايلندي؟

218
00:29:24,263 --> 00:29:26,220
لقد فقدوا أحد أبنائهم.
أحد أوزان الذبابة.

219
00:29:26,348 --> 00:29:28,431
أتساءل
وسوف يحل محله.

220
00:29:30,936 --> 00:29:33,178
مهلا، دوك، لماذا لا تفعل ذلك
هل تبتعد عن الطاولات؟

221
00:29:33,897 --> 00:29:36,640
أنا فقط أستمتع قليلا.
أنت تعرفني بالفعل.

222
00:29:36,775 --> 00:29:38,767
نعم، أنا أعرفك.
لهذا السبب أريدك

223
00:29:38,902 --> 00:29:40,939
ابتعد عن الطاولات
من الجداول. شكراً جزيلاً!

224
00:29:41,947 --> 00:29:44,030
يا مدرب!

225
00:29:48,120 --> 00:29:50,487
إريك، لماذا لا نحصل على
جناح رئاسي؟

226
00:29:50,789 --> 00:29:52,872
ما هو الخطأ في هذه الغرفة؟

227
00:29:53,083 --> 00:29:55,120
حسنا، لا شيء سوى ذلك
يحتوي الجناح الرئاسي على

228
00:29:55,252 --> 00:29:57,494
جاكوزي وحمام سباحة و
وكل ما هو ضروري.

229
00:29:57,629 --> 00:30:00,542
لم تقل ذلك
ألا تحتاج هذه الأشياء؟

230
00:30:00,924 --> 00:30:03,007
أوه نعم، لقد نسيت.

231
00:30:04,511 --> 00:30:05,627
لدي فكرة أفضل.

232
00:30:05,762 --> 00:30:06,127
هل سيكون ذلك؟

233
00:30:06,263 --> 00:30:07,754
دعونا نخلع هذه
من هذه الملابس.

234
00:30:07,889 --> 00:30:09,972
أوه نعم؟

235
00:30:10,142 --> 00:30:11,349
واذهب للعب البولينج.

236
00:30:11,476 --> 00:30:12,887
- البولينج؟
- نعم.

237
00:30:13,061 --> 00:30:15,098
دعنا نذهب...

238
00:30:43,508 --> 00:30:44,965
هكذا سيكون الأمر!

239
00:30:45,135 --> 00:30:46,421
أنت يا دوكي.

240
00:30:48,096 --> 00:30:50,964
مهلا، انظر من سيأتي لتناول العشاء.

241
00:30:53,101 --> 00:30:54,717
أعلم أن هناك صالات بولينج
توجد صالات بولينج في تايلاند.

242
00:30:54,853 --> 00:30:55,889
نعم، هم موجودون.

243
00:30:56,021 --> 00:30:57,387
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

244
00:30:57,981 --> 00:30:59,017
أوعية الأرز؟

245
00:31:04,905 --> 00:31:06,441
هيا، هيا. تعال!

246
00:31:21,671 --> 00:31:25,085
يبدو أن هناك لعبة البولينج
تايلاند لديها لعبة البولينج.

247
00:31:25,217 --> 00:31:27,300
نعم، إنهم يعرفون كيفية وعاء. هل يعرفون كيف يقاتلون؟

248
00:31:52,119 --> 00:31:54,406
دورك يا عزيزي.

249
00:32:06,591 --> 00:32:08,674
هيا، هذا هو
محرج حقا يا شباب.

250
00:32:12,431 --> 00:32:15,139
- لم يكن هذا الإضراب.
- أنا أعرف.

251
00:32:15,267 --> 00:32:17,224
أنا فقط أحاول أن أجعلنا
دعونا تبدو جيدة.

252
00:32:17,352 --> 00:32:19,309
إنهم يدمروننا.

253
00:32:19,438 --> 00:32:21,521
تصحيح ذلك، رجل.

254
00:32:35,996 --> 00:32:38,204
مرحبًا.

255
00:32:40,792 --> 00:32:43,079
كما تعلمون، يا رفاق جيدة جدا.

256
00:32:43,378 --> 00:32:45,461
شكراً جزيلاً!

257
00:32:47,215 --> 00:32:49,207
ماذا يفعل؟
هل تحتفظ بالسجلات هنا؟

258
00:32:49,342 --> 00:32:52,676
لا، أنا فقط أقارن النقاط
من مباراة الشهر الماضي.

259
00:32:52,804 --> 00:32:54,887
من مباراة الشهر الماضي؟

260
00:32:57,350 --> 00:32:59,057
ألا تفعل أي شيء من أجل المتعة؟

261
00:33:05,066 --> 00:33:07,399
مهلا، الاسترخاء، رجل.
نحن نتحدث فقط.

262
00:33:08,820 --> 00:33:10,982
اريك!

263
00:33:15,785 --> 00:33:18,072
إريك، توقف!

264
00:33:19,581 --> 00:33:21,994
اذهب لذلك، اريك!

265
00:33:26,129 --> 00:33:28,246
اريك!

266
00:34:03,708 --> 00:34:05,791
ماذا تفعل هناك؟

267
00:34:22,477 --> 00:34:24,560
شخص ما استدعاء الطبيب، من فضلك!

268
00:34:28,358 --> 00:34:29,690
الآن، ثلاثة.

269
00:34:29,818 --> 00:34:30,854
واحد اثنين ثلاثة!

270
00:34:55,302 --> 00:34:57,919
الذي - التي؟ لقد بدأ ذلك!

271
00:35:20,869 --> 00:35:22,952
هل أنت غاضب مني؟

272
00:35:24,331 --> 00:35:26,414
قتال في صالة البولينغ، إريك.

273
00:35:27,584 --> 00:35:29,291
أنت تعرف ما يمكنك الحصول عليه

274
00:35:29,461 --> 00:35:31,578
مستبعدة،
إذا قمت بتقديم التهم.

275
00:35:33,006 --> 00:35:35,293
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت تدافع عن هذا الرجل.

276
00:35:35,759 --> 00:35:37,170
أنا لا أدافع عنه.

277
00:35:37,302 --> 00:35:39,043
أريد فقط أن أقول
أنه أينما

278
00:35:39,220 --> 00:35:41,132
دائما يشارك في
فهو يشارك دائمًا في القتال.

279
00:35:42,474 --> 00:35:45,888
أعني، كان الأمر ممتعًا عندما كنا في الحادية عشرة من عمرنا
إريك، لكنني لم أعد في الحادية عشرة من عمري بعد الآن.

280
00:35:46,394 --> 00:35:48,761
ولا أستطيع بعد الآن
انظر كيف يؤذيك.

281
00:35:52,150 --> 00:35:54,233
هل هو تهديد؟

282
00:35:56,321 --> 00:35:58,608
أنا لا أعرف كم
كم من الوقت يمكنني أن أعتبر.

283
00:36:04,954 --> 00:36:07,742
إذا وعدت بعدم القتال بعد الآن
هل تتزوجيني؟

284
00:36:09,000 --> 00:36:11,037
هل أنت جاد؟

285
00:36:12,170 --> 00:36:14,253
نعم.

286
00:36:19,636 --> 00:36:22,720
حسنًا، يجب أن أقول نعم.

287
00:36:23,431 --> 00:36:27,596
- هل ستفعل ذلك؟
- نعم سأفعل.

288
00:36:35,652 --> 00:36:38,816
مرحبا لاس فيغاس! أنا سأتزوج!

289
00:36:45,245 --> 00:36:47,407
شيريل، إريك، من فضلك تعال إلى الأمام.

290
00:36:49,582 --> 00:36:52,575
هذا يوم خاص جدا ل
يوم لإريك وشيريل.

291
00:36:52,711 --> 00:36:56,876
محبتكم واحترامكم لبعضكم البعض
لقد تم إحضارهم إلى هنا للزواج.

292
00:37:00,969 --> 00:37:03,507
نحن هنا، في
كنيسة الزهور الصغيرة.

293
00:37:03,680 --> 00:37:05,091
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

294
00:37:05,223 --> 00:37:07,089
دع الأمر يذهب، إريك. اتركه.

295
00:37:07,225 --> 00:37:10,593
لدينا تقرير عن أ
القتال الذي لم يحدث في الحلبة

296
00:37:10,729 --> 00:37:14,313
مع اثنين من المتأهلين للتصفيات النهائية على الأرجح
المتأهلين للتصفيات النهائية في عالم الكيك بوكسينغ.

297
00:37:14,441 --> 00:37:16,524
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

298
00:37:16,860 --> 00:37:19,318
لقد لعبنا البولينج للتو
ونحن نعتني بأنفسنا

299
00:37:19,446 --> 00:37:21,938
يهم عندما اريك
ركل كولهان هان لو بشكل مفاجئ.

300
00:37:22,782 --> 00:37:24,273
وإذا لم يكن ذلك كافيا
انضم أيضًا

301
00:37:24,451 --> 00:37:26,192
كل الآخرين
المقاتلون الأمريكيون.

302
00:37:26,661 --> 00:37:28,744
إذًا، هل فاز إريك على هان؟

303
00:37:30,832 --> 00:37:32,664
إريك كولهين لا يمكنه ضرب أي شخص،

304
00:37:32,834 --> 00:37:35,076
ربما باستثناء واحد
امرأة عجوز على كرسي متحرك.

305
00:37:35,336 --> 00:37:37,419
اريك!

306
00:37:39,966 --> 00:37:42,049
إريك، توقف!

307
00:37:42,677 --> 00:37:44,760
إريك، توقف!

308
00:37:45,972 --> 00:37:48,055
قف! قف!

309
00:37:53,480 --> 00:37:55,062
اريك!

310
00:37:55,190 --> 00:37:57,273
توقف على الفور!

311
00:38:00,820 --> 00:38:02,812
هذا أفضل.

312
00:38:02,947 --> 00:38:04,154
ستة محظوظين لدينا.

313
00:38:04,282 --> 00:38:06,365
وصول الستة المحظوظين.

314
00:38:06,701 --> 00:38:08,784
النيكل والذهب.

315
00:38:08,953 --> 00:38:11,070
كل الرهانات معطلة.
العجلة تتحرك.

316
00:38:21,674 --> 00:38:24,587
شيريل، شيريل، شيريل روش؟

317
00:38:24,761 --> 00:38:26,218
ربما
ولم أعد أذكره،

318
00:38:26,346 --> 00:38:28,383
لكني أقوم ببعض الأعمال معك
بعض الأعمال مع والدك.

319
00:38:30,892 --> 00:38:31,973
أوه نعم.

320
00:38:32,977 --> 00:38:36,971
يفعلون المشورة المالية
والاندماجات والاشياء.

321
00:38:37,273 --> 00:38:38,980
- هل تذكر.
- نعم.

322
00:38:39,442 --> 00:38:43,061
أرى أنك لست كذلك
أسعد فتاة في العالم.

323
00:38:43,196 --> 00:38:45,279
هل يمكنني المساعدة بأي شكل من الأشكال؟

324
00:38:45,573 --> 00:38:47,656
لا.

325
00:38:48,618 --> 00:38:50,359
إنها فقط... مشاكل مع صديقها.

326
00:38:54,040 --> 00:38:55,781
حسنًا، أردنا أن نتزوج.

327
00:38:56,376 --> 00:38:58,459
لكن لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

328
00:39:00,213 --> 00:39:01,579
نعم يمكن.

329
00:39:01,881 --> 00:39:03,838
هيا، دعونا نجلس و
تحدث لمدة دقيقة

330
00:39:03,967 --> 00:39:06,175
أنا عادة أنصح
الأمور المالية،

331
00:39:06,302 --> 00:39:08,385
ولكن ربما أستطيع
أعطيك بعض المنظور.

332
00:39:08,513 --> 00:39:10,596
تعال لرؤيتنا.

333
00:39:15,311 --> 00:39:16,552
ماريو.

334
00:39:16,688 --> 00:39:19,931
لقد تركت حوالي 20 ألفًا في
طاولة الروليت هناك.

335
00:39:20,066 --> 00:39:21,352
هل يمكنك استبدالها لي؟

336
00:39:21,484 --> 00:39:22,349
لا مشكلة.

337
00:39:22,485 --> 00:39:23,771
أريد أن أتحدث إليكم في دقيقة واحدة.

338
00:39:23,903 --> 00:39:25,986
حسنا، جيد.

339
00:39:30,910 --> 00:39:32,151
دعونا نجلس هنا.

340
00:39:33,997 --> 00:39:36,080
يبدو أنك في حالة جيدة.

341
00:39:36,875 --> 00:39:38,912
هناك أيام جيدة وأيام سيئة.

342
00:39:39,168 --> 00:39:41,205
اليوم هو يوم جيد.

343
00:39:41,921 --> 00:39:43,128
أخبرني عنه.

344
00:39:43,256 --> 00:39:45,339
إريك، هل قلت؟

345
00:39:47,218 --> 00:39:49,926
أنا أفضل حقا
ناهيك عن إريك.

346
00:39:50,221 --> 00:39:52,304
لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا.

347
00:39:52,432 --> 00:39:56,472
يجب أن أطلب من خدمة التنظيف إزالة حسابي
أغراضي من غرفته.

348
00:39:56,603 --> 00:39:58,686
لا أريد رؤيته.

349
00:39:58,855 --> 00:40:00,767
لا أستطيع أن أصدق أنني
كنت أرغب في الزواج من هذا الرجل.

350
00:40:00,940 --> 00:40:03,478
إذا كنت بحاجة إلى غرفة أخرى،
يمكنك أن تطلب واحدة في الكازينو.

351
00:40:03,610 --> 00:40:05,693
إنهم يحتفظون بالكثير من أموالي.

352
00:40:06,279 --> 00:40:08,692
لا أعرف.
يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس.

353
00:40:09,324 --> 00:40:11,407
كما تعلمون، لقد قمت بدعوة الكثير
من أصدقائي.

354
00:40:11,534 --> 00:40:13,491
لقد أنفقت كل المال
على تذاكر الطائرة.

355
00:40:13,620 --> 00:40:14,736
لا أعرف.

356
00:40:14,871 --> 00:40:16,863
فلماذا لا تبقى؟ خذ إجازة.

357
00:40:16,998 --> 00:40:18,034
اجلس بالخارج بجوار حمام السباحة.

358
00:40:18,166 --> 00:40:20,783
ربما ستقابل شخصًا جديدًا.

359
00:40:39,020 --> 00:40:40,056
يحدث.

360
00:40:45,485 --> 00:40:47,021
يوجد بار بالداخل.

361
00:40:47,403 --> 00:40:49,486
يوجد جاكوزي في الغرفة.

362
00:40:50,365 --> 00:40:52,322
ماذا تعتقد؟

363
00:40:52,450 --> 00:40:53,861
انها جميلة.

364
00:40:53,993 --> 00:40:55,905
ألست سعيدا الآن
من البقاء؟

365
00:40:56,037 --> 00:40:58,029
نعم كثيرا.

366
00:40:58,206 --> 00:41:00,243
لا بد لي من مقابلة بعض الناس.

367
00:41:00,792 --> 00:41:01,782
سأتصل بك خلال ساعة.
الوقت، ثم يمكنك

368
00:41:01,918 --> 00:41:03,375
يمكن أن نتناول العشاء معا.

369
00:41:03,544 --> 00:41:04,830
شكرا جزيلا لك، السيد روجرز.

370
00:41:04,963 --> 00:41:06,249
هذا لطف كبير منك.

371
00:41:06,714 --> 00:41:11,209
جاك. هذا هو بلدي الوحيد
تكفيراً لغضب الذنب.

372
00:41:12,929 --> 00:41:14,261
شكرا جزيلا لك، جاك.

373
00:41:14,389 --> 00:41:16,472
ونعم، أود أن
تناول العشاء معك

374
00:41:17,475 --> 00:41:21,640
- اجعل نفسك في المنزل.
- شكرًا لك.

375
00:41:54,095 --> 00:41:55,961
أقول ذلك كما هو، السيد ر.

376
00:41:56,347 --> 00:41:59,135
أعتقد أنك تضيع وقتك
وقتك مع ابن كولهان.

377
00:42:00,143 --> 00:42:02,135
الصبي برجوازي.

378
00:42:02,270 --> 00:42:03,226
لقد حاولت ذلك.

379
00:42:03,354 --> 00:42:05,437
لن يتورط.

380
00:42:06,315 --> 00:42:09,149
حسنا هذا هو الفرق
بيني وبينك يا ماريو.

381
00:42:10,069 --> 00:42:12,152
لن أعطيك أي خيارات.

382
00:42:13,531 --> 00:42:16,524
كما ترى، لقد
الملكة في يدي.

383
00:42:18,745 --> 00:42:20,236
مرحبًا بكم في فندق ساندز الجميل

384
00:42:20,371 --> 00:42:21,987
عاصمة العالم
من المتعة، لاس فيغاس.

385
00:42:22,123 --> 00:42:24,456
نحن هنا من أجل
معارك بطولة العالم في

386
00:42:24,584 --> 00:42:26,792
الكيك بوكسينغ. أنا ديك
جورنر، مع ت.

387
00:42:26,961 --> 00:42:28,122
جيه ويلز. تي جيه، لدينا
لدينا عمل معبأة

388
00:42:28,254 --> 00:42:29,665
البطولة التي تنتظرنا، أين
الفائز يأخذ كل شيء.

389
00:42:29,797 --> 00:42:31,504
هذا ما لدينا الليلة
لدينا بالتأكيد الليلة، ديك.

390
00:42:31,632 --> 00:42:35,592
فنانو الدفاع عن النفس من جميع أنحاء العالم
من جميع أنحاء العالم في

391
00:42:35,762 --> 00:42:38,675
بطولات الكيك بوكسينغ
هنا في فندق الرمال.

392
00:42:38,806 --> 00:42:42,390
المعركة الأولى ستكون بين
الأمريكي ديفيد ذو وزن الديك

393
00:42:42,560 --> 00:42:46,304
"ديوك" بونر، من الولايات المتحدة
الولايات المتحدة ومارك دانييلز من إنجلترا.

394
00:42:46,439 --> 00:42:50,524
دانيال هو مواي نقي
التايلاندية و... واو!

395
00:42:50,651 --> 00:42:54,110
أطلق ركلة منخفضة
إلى الخارج من ركبة ديوك.

396
00:42:54,238 --> 00:42:57,527
هجمات دوق المضادة مع أ
مرة أخرى مع عدد قليل من الركلات الخطافية.

397
00:42:59,827 --> 00:43:01,034
أوه!

398
00:43:01,162 --> 00:43:02,903
وركبة يسرى للوسط عن طريق ديوك.

399
00:43:03,039 --> 00:43:07,124
وانظر إلى ذلك! يعود دوق الآن مع
مرة أخرى بسلسلة من الطلقات الجسدية.

400
00:43:08,002 --> 00:43:10,085
أنا أقول لك، هذين
يجب أن يكونوا في أفضل حالة

401
00:43:10,213 --> 00:43:12,045
للبقاء على قيد الحياة هذا النوع من
إصابات.

402
00:43:12,173 --> 00:43:14,210
أوه! جانب واحد يدور
ركلة ضد دانيلز

403
00:43:14,383 --> 00:43:16,716
الفك السفلي. أوه، يجب أن
يضر كثيرا.

404
00:43:16,844 --> 00:43:19,507
ويأتي دانيال معه
هلال دوار

405
00:43:19,639 --> 00:43:22,598
العودة. كلا المقاتلين
يرفضون الاستسلام.

406
00:43:24,685 --> 00:43:26,642
أوه! تم القبض على دانيلز من قبل أ
تم القبض عليه بواسطة اكتساح الساق.

407
00:43:26,771 --> 00:43:28,728
يجيب دوق.

408
00:43:28,856 --> 00:43:31,439
وهناك الركبة اليسرى مرة أخرى.

409
00:43:31,609 --> 00:43:35,102
هنا يأتي دانيال، ركبة واحدة
مباشرة إلى وسط مدينة ديوك.

410
00:43:35,696 --> 00:43:38,188
قبض على دوق مع
بقبضة دوارة للخلف.

411
00:43:39,117 --> 00:43:43,452
لقد سقط الدوق. بونر على الأرض
على الأرض لأول مرة في هذه المعركة.

412
00:43:43,913 --> 00:43:47,623
أوه، دانيال يحاول أن يتلقى ضربة غير عادلة
بينما كان ديوك على الأرض.

413
00:43:48,209 --> 00:43:49,916
احصل على ركلة
ركلة جانبية في الصدر.

414
00:43:50,044 --> 00:43:51,660
ديوك غاضب جدا الآن.

415
00:43:51,796 --> 00:43:53,753
انتظر وانتظر.

416
00:43:53,881 --> 00:43:58,046
أوه! هلال قافز يرسل
دانيلز ضد الحبال.

417
00:43:58,970 --> 00:44:04,307
وديفيد "ديوك" بونر يعيد النصر إلى الوطن
للمنتخب الأمريكي.

418
00:44:05,768 --> 00:44:07,976
وهنا نواصل
مع المعركة بين

419
00:44:08,104 --> 00:44:10,437
هان لو، من تايلاند، و
بيني ماتوبا، من نيجيريا.

420
00:44:10,565 --> 00:44:12,557
كما تعلم يا بيني
ماتوبا هو من ذوي الخبرة

421
00:44:12,692 --> 00:44:14,604
المخضرم مع 42
معارك احترافية تحت حزامه.

422
00:44:14,735 --> 00:44:17,569
وهو بلا شك الرقم
لهذا الفريق النيجيري.

423
00:44:22,285 --> 00:44:24,242
يعمل بيني الجسم بالركلات.

424
00:44:24,412 --> 00:44:27,996
أوه! بيني محاصر مع أ
مع المنجل الداخلي. واحد آخر!

425
00:44:28,124 --> 00:44:31,413
أوه! ركلة
ركلة جانبية من هان لو.

426
00:44:32,295 --> 00:44:35,129
بيني يحاول بعض
ركلات منخفضة.

427
00:44:35,256 --> 00:44:36,667
أنا أقول لك، هذا النوع من الركلات

428
00:44:36,799 --> 00:44:38,506
الحصار ليس ل
لهذا المقاتل التايلاندي.

429
00:44:38,634 --> 00:44:41,672
هؤلاء الرجال يدربون أرجلهم
ركل الأشجار.

430
00:44:41,804 --> 00:44:43,761
وهذه حقيقة يا صديقي.

431
00:44:43,890 --> 00:44:48,055
أوه! رحلات هان لو أكثر من أ
يتفوق هان لو على مجموعة ركلة ماتوبا.

432
00:44:51,105 --> 00:44:51,970
أوه!

433
00:44:52,148 --> 00:44:53,639
رفيق هان لو الجيد.

434
00:44:56,777 --> 00:44:58,769
ويظهر ماتوبا البعض
الحركات الباليستية.

435
00:44:58,905 --> 00:45:02,319
يتلقى الصعب
ركلة الغزل إلى الأضلاع.

436
00:45:02,700 --> 00:45:06,865
ركلة واحدة وخصم ماتوبا يركع على ركبتيه..
على ركبة واحدة ويتدحرج على الأرض.

437
00:45:18,758 --> 00:45:21,751
أوه! ويبدو أن ماتوبا
لديها الكوع قليلا.

438
00:45:21,886 --> 00:45:25,254
ويتبع هان لو ب
ركلة هلالية على رأس ماتوبا.

439
00:45:26,891 --> 00:45:29,679
أوه! ركلة مستديرة ومشرقة ،
فقط عندما كان ماتوبا خارج اللعبة.

440
00:45:29,810 --> 00:45:32,678
أعود بقبضة المطرقة
في وجه هان لو.

441
00:45:36,067 --> 00:45:39,560
أوه! أعتقد أنه يمكن أن يكون
لبيني ماتوبا.

442
00:45:39,695 --> 00:45:41,812
نعم، كان هذا كل شيء.

443
00:45:42,323 --> 00:45:45,407
إذن إليكم الأمر،
نتائج الجولة الأولى من

444
00:45:45,534 --> 00:45:48,447
البطولة الدولية للكيك بوكسينغ
بطولة الكيك بوكسينغ في فندق الرمال.

445
00:45:48,579 --> 00:45:52,118
لقد حقق المنتخب التايلندي هدفه
الفوز الاول على نيجيريا,

446
00:45:52,291 --> 00:45:55,580
بينما حقق الأمريكيون أ
الفوز على إنجلترا.

447
00:46:01,759 --> 00:46:03,170
متوسط ​​الرهان.

448
00:46:11,227 --> 00:46:13,685
لا يمكنك حتى تركه
الرهان على إرادتك الحرة.

449
00:46:14,063 --> 00:46:15,895
رأيت مرة واحدة
فيلم أمريكي,

450
00:46:16,023 --> 00:46:17,764
وكان هناك زر تحت طاولة الروليت.

451
00:46:18,734 --> 00:46:20,145
هذه مشكلتك.

452
00:46:20,278 --> 00:46:22,361
لقد شاهدت الكثير من الأفلام.

453
00:46:23,322 --> 00:46:25,359
آه! لقد فاز.

454
00:46:25,783 --> 00:46:28,070
يبدو أنك لم تعد بحاجة إليها
مساعدتكم أبدا مرة أخرى.

455
00:46:28,202 --> 00:46:30,159
هل تريد تجربتها؟

456
00:46:30,288 --> 00:46:32,371
لا.

457
00:46:33,874 --> 00:46:35,957
نعم.

458
00:46:40,881 --> 00:46:42,713
مرحبًا بكم مرة أخرى في الحلبة، أيها السيدات و

459
00:46:42,842 --> 00:46:44,754
الرجال بالنسبة لنا
المباراة القادمة من الليل.

460
00:46:44,885 --> 00:46:47,969
فريدي ماركوس من الأرجنتين
ضد التايلاندية

461
00:46:48,097 --> 00:46:51,010
الخصم الذي لم يفعل ذلك بعد
بعد، ولكن انتظر لحظة!

462
00:46:51,142 --> 00:46:53,099
أرى شخصًا يأتي من أجله
ينزل في الردهة...

463
00:46:53,227 --> 00:46:55,184
نلقي نظرة على هذا.

464
00:46:55,313 --> 00:46:57,270
إنها فتاة.

465
00:46:57,398 --> 00:46:59,936
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سماع الحشد بالجنون.

466
00:47:00,109 --> 00:47:01,441
هل هو قانوني؟

467
00:47:01,569 --> 00:47:03,526
أخشى ذلك.

468
00:47:03,654 --> 00:47:05,737
كل شيء لك.

469
00:47:06,032 --> 00:47:07,694
لا أستطيع الدفاع عن نفسي ضدهم.

470
00:47:07,825 --> 00:47:09,782
...وبالتأكيد ليس في الجولة النهائية.

471
00:47:09,910 --> 00:47:11,867
حسنًا، سنرى ما سيحدث.

472
00:47:11,996 --> 00:47:13,953
- إنه سريع. إنه سريع.
- لا أعتقد أن لديك خيار.

473
00:47:14,081 --> 00:47:16,038
دعونا نمهد الطريق هنا
لجون لين من

474
00:47:16,167 --> 00:47:18,625
المنتخب التايلندي ضد
فريدي ماركوس من الأرجنتين.

475
00:47:22,173 --> 00:47:24,381
أوه واو! جون لين لديه
ماركوس مع الحق

476
00:47:24,550 --> 00:47:26,587
لقد ضرب الخطاف في الفك حقًا.

477
00:47:30,765 --> 00:47:34,930
ركلة جانبية دوارة على الصدر
في صدره يجعله يترنح في الزاوية.

478
00:47:37,021 --> 00:47:43,143
أوه! أخيرًا سدد ماركوس عرضية يمنى
عبرت إلى لين وسقطت.

479
00:47:43,277 --> 00:47:45,815
لكن لين يظهر ذلك
يمكن أن تأخذ ضربة.

480
00:47:51,619 --> 00:47:53,110
لقد سقط مرة أخرى.

481
00:47:53,287 --> 00:47:56,405
الحكم يسأل ماركوس
اجعلها تتحرك إلى الزاوية المحايدة

482
00:47:56,540 --> 00:47:59,954
لكن لين أثبت أنه كذلك
صعبة مثل نظيرها الذكر.

483
00:48:06,217 --> 00:48:08,300
منجل داخلي جميل على رأس ماركوس.

484
00:48:08,969 --> 00:48:10,255
يا إلاهي!

485
00:48:10,388 --> 00:48:12,471
ركبة في وجه ماركوس.

486
00:48:13,557 --> 00:48:15,640
اثنين من السنانير اليسرى.

487
00:48:15,935 --> 00:48:18,928
أنا أقول لك، نعم فريدي ماركوس
يعتقد لين كان

488
00:48:19,063 --> 00:48:22,056
سأكون ضعيفًا إذن
ربما تفكر بشكل مختلف الآن.

489
00:48:22,900 --> 00:48:27,065
وأنا متأكد من أن المشاهدين
لقد شعروا بهذا على الشرفة.

490
00:48:27,738 --> 00:48:29,400
ماركوس، الساق هي
متذبذب قليلاً الآن،

491
00:48:29,532 --> 00:48:31,114
ويحاول التخلص منه
التخلص من الدوخة.

492
00:48:31,242 --> 00:48:35,282
أوه، هوك يتأرجح الذي يضرب
وجه ماركوس.

493
00:48:35,413 --> 00:48:38,872
لا أعتقد السيد ماركوس
يمكنني تحمل هذا لفترة أطول.

494
00:48:41,502 --> 00:48:44,995
مباشرة إلى فك ماركوس،
وأنا لا أعتقد أن السيد.

495
00:48:45,131 --> 00:48:47,919
ماركوس يستيقظ مرة أخرى.

496
00:48:49,301 --> 00:48:54,046
ويفوز جون لين بمباراة أخرى
مباراة للمنتخب التايلاندي .

497
00:48:54,181 --> 00:48:57,094
سيداتي وسادتي، نحن كذلك
هنا مرة أخرى في فندق وكازينو ساندس،

498
00:48:57,226 --> 00:48:59,843
ومعركتنا القادمة هي
معركة مثيرة جدًا للاهتمام.

499
00:49:00,020 --> 00:49:01,261
لا أعتقد أنك يجب أن تفوتها.

500
00:49:01,397 --> 00:49:03,855
هذه مباراة العودة
لشخص يدعى سام

501
00:49:03,983 --> 00:49:06,566
كولهان. يمكنك أن تتذكر
هذا الاسم الأخير.

502
00:49:06,694 --> 00:49:10,734
وهو الأخ الأكبر لإريك كولهان
وكان هو نفسه مدرسًا.

503
00:49:10,865 --> 00:49:14,324
عندما يلتقي مع مارك أنتوني
جامايكا،

504
00:49:14,452 --> 00:49:17,945
الأميركيين في هذه المنافسة
هم في الصدارة في هذه المسابقة و

505
00:49:18,122 --> 00:49:21,536
رأي بعض المشككين في
هذه الرياضة التي قام بها سام كولهان

506
00:49:21,667 --> 00:49:25,456
لم يعد لديه ما يلزم
من أجل البقاء في الحلبة.

507
00:49:26,213 --> 00:49:29,627
يتمتع مارك أنتوني بميزة واضحة في طوله
الأرجل تمنحه ميزة واضحة.

508
00:49:30,217 --> 00:49:32,755
جولة عميقة ضد الركبة.

509
00:49:32,887 --> 00:49:37,052
أوه، وقد أسقطها بركلة فأس.
هذا كولهان ملقى على الأرض.

510
00:49:37,725 --> 00:49:41,890
كولهان يتتبع خطواته،
ويراقب خصمه.

511
00:49:43,355 --> 00:49:48,271
لقد زيف أنتوني الأمر قليلاً
للحصول على رد فعل.

512
00:49:48,402 --> 00:49:51,190
انتكاسة قليلا
ويا انه يمسك

513
00:49:51,322 --> 00:49:53,939
كولهان مع أ
الخطاف الأيمن الماهر.

514
00:49:54,074 --> 00:49:55,656
أوه، كولهان يمسك بواحدة
الساق مع هذا الاجتياح.

515
00:49:55,784 --> 00:49:57,320
أنتوني يبدو الآن قليلا
مندهش قليلا.

516
00:49:57,453 --> 00:49:58,819
استفزاز كولهان.

517
00:50:02,041 --> 00:50:04,203
كولهان يمسك أنتوني بيده اليسرى.

518
00:50:04,335 --> 00:50:06,793
الخطاف الذي يجعل الجامايكي
على ركبتيك.

519
00:50:06,921 --> 00:50:08,332
وهو متمسك بالحبال، و

520
00:50:08,464 --> 00:50:10,330
حاول
العثور على التوازن مرة أخرى.

521
00:50:11,342 --> 00:50:13,299
رمية رائعة تخطئ.

522
00:50:13,427 --> 00:50:16,386
أوه، ويظهر كولهان أ
مزيج ثلاثي سريع.

523
00:50:16,514 --> 00:50:18,597
ونعم، هذا هو ما يحسم المعركة.

524
00:50:18,724 --> 00:50:23,844
فاز سام كولهان في معركة أخرى
للمنتخب الأمريكي.

525
00:50:26,815 --> 00:50:27,896
احتفظ بها في الداخل.

526
00:50:28,025 --> 00:50:29,982
لا تفتح الجانب الأيسر، حسنًا؟

527
00:50:30,110 --> 00:50:32,193
امسكها بقوة.
لقد فتحت يسارك.

528
00:50:33,447 --> 00:50:34,483
نعم.

529
00:50:40,371 --> 00:50:44,581
معركتنا القادمة سوف تظهر موهبة
إريك، الأخ الأصغر لسام كولهان.

530
00:50:44,708 --> 00:50:47,496
ربما يكون إريك معروفًا به
معروف بقدرته على الركل.

531
00:50:47,628 --> 00:50:52,999
لديه هذه الركلات المذهلة
والتي يمكنها التصوير من أي زاوية تقريبًا.

532
00:50:55,761 --> 00:50:59,300
بعض اللكمات القوية
يجعلونه يترنح.

533
00:51:01,058 --> 00:51:03,471
ويظهر كولهان ركلاته.

534
00:51:03,644 --> 00:51:05,727
ركلة أخرى في وقت لاحق.

535
00:51:10,192 --> 00:51:12,024
موريس مع إزالة الذراع.

536
00:51:12,152 --> 00:51:15,941
أوه، كولهان يرميها ويستمر
مع ركلة على الأرض.

537
00:51:16,824 --> 00:51:18,190
موريس ليس سعيدًا بالشكل
طريقة هذه المعركة

538
00:51:18,325 --> 00:51:20,032
انه ليس سعيدا جدا.
أوه، إزالة ذراع أخرى.

539
00:51:20,160 --> 00:51:23,494
أوه كولهان، هجوم مضاد آخر غير تقليدي.

540
00:51:23,622 --> 00:51:26,285
وهنا يعود موريس.

541
00:51:26,417 --> 00:51:29,535
حسنا، هنا نذهب مع الركلة
القوة التي كنت أتحدث عنها.

542
00:51:29,670 --> 00:51:30,877
مرة أخرى!

543
00:51:31,005 --> 00:51:32,746
هذا كل شيء يا أخي. تعال.

544
00:51:33,007 --> 00:51:34,543
افعلها. جيد جدًا.

545
00:51:34,758 --> 00:51:36,715
اضبط القفزة.

546
00:51:36,844 --> 00:51:38,801
تطبيق القفزة!

547
00:51:38,929 --> 00:51:43,219
أوه، كولهان يمسك موريس مرة أخرى بـ
مع قفزة جانبية في المركز.

548
00:51:43,434 --> 00:51:46,552
وأنا لا أعتقد موريس
يمكن أن يعود بعد ذلك.

549
00:51:48,981 --> 00:51:50,267
وانتهى الأمر.

550
00:51:50,649 --> 00:51:53,392
الإخوة كولهان هم
على استعداد للقتال.

551
00:51:53,527 --> 00:51:57,862
وقاد الأمريكان إلى أ
ميزة أكثر راحة. لكن يجب عليهم ذلك

552
00:51:57,990 --> 00:52:02,576
لا تسترخي في وقت قريب جدًا، لأن
الفريق التايلاندي ساخن في أعقابهم.

553
00:52:18,636 --> 00:52:20,502
انظر، أنا آسف.

554
00:52:20,638 --> 00:52:24,382
أردت أن أهزمك في الحلبة
ولكن ليس هكذا.

555
00:52:24,600 --> 00:52:25,841
لقد سمعت أن
لقد قال الأطباء ذلك

556
00:52:25,976 --> 00:52:28,138
قد تكون قادرا على القتال
لكنهم يشكون في ذلك.

557
00:52:32,066 --> 00:52:33,477
اعتذر لزوجتك.

558
00:52:34,318 --> 00:52:35,934
لدينا أخلاق سيئة.

559
00:52:36,070 --> 00:52:38,437
مجرد محاولة لوضع جيدة
تظهر للقتال.

560
00:52:39,406 --> 00:52:41,693
هذه ليست زوجتي.
لقد رفضتني.

561
00:52:42,576 --> 00:52:43,612
شفقة.

562
00:52:45,287 --> 00:52:46,619
هذا خطأي.

563
00:52:47,331 --> 00:52:49,243
إنها قصة طويلة.

564
00:52:49,416 --> 00:52:51,499
أنا آسف إذا كنت لا تستطيع القتال.

565
00:52:54,588 --> 00:52:56,079
سأقاتل.

566
00:53:13,399 --> 00:53:15,561
لو كنت أنت، أود أن
سأأخذ الأمور ببطء.

567
00:53:16,068 --> 00:53:18,902
لقد اعتذرت للتو.
إلى هونغ دو.

568
00:53:19,029 --> 00:53:20,486
الكتف بخير.

569
00:53:21,115 --> 00:53:22,447
سوف يقاتل.

570
00:53:22,574 --> 00:53:24,657
لذلك هناك أمل بالنسبة لك بعد كل شيء.

571
00:53:26,495 --> 00:53:27,952
هل يجب أن أختار الطريق؟

572
00:53:28,080 --> 00:53:30,163
لا، احتفظ بالسبعات.

573
00:53:32,751 --> 00:53:33,787
وشيريل؟

574
00:53:35,421 --> 00:53:36,457
لقد التحقق من ذلك.

575
00:53:36,588 --> 00:53:37,669
لم يتم تسجيله هنا.

576
00:53:37,798 --> 00:53:39,881
أعلم أنك مع
مع هذا الرجل.

577
00:53:42,428 --> 00:53:44,795
كان يجب أن أختار
كان يجب أن أختار الطريق.

578
00:53:46,014 --> 00:53:48,097
خمسة آلاف من فضلك.

579
00:53:48,225 --> 00:53:51,434
وألفين لهذا
شابة جميلة

580
00:53:57,901 --> 00:53:59,984
هل فعلت هذا من قبل؟

581
00:54:00,612 --> 00:54:02,695
ليس مع الكثير من المال.

582
00:54:08,746 --> 00:54:10,157
ماذا يجب أن أستخدم؟

583
00:54:10,289 --> 00:54:12,372
اتبع قلبك.

584
00:54:14,293 --> 00:54:18,458
أوه، هيا.
لديك قلب أكبر من ذلك!

585
00:54:20,924 --> 00:54:24,042
ونحن هنا معه
رقم واحد في المنتخب التايلاندي.

586
00:54:24,261 --> 00:54:27,720
هونغ دو ضد ريكاردو سانشيز من إسبانيا.

587
00:54:27,848 --> 00:54:30,306
سيكون مثيرا للاهتمام
معرفة ما إذا كان التقرير عن

588
00:54:30,476 --> 00:54:33,514
إصابة هونج دو في الكتف
وسوف تؤثر على قدرتك القتالية.

589
00:54:33,812 --> 00:54:36,225
في الماضي، كان هونغ دو
في الماضي بالطبع

590
00:54:36,356 --> 00:54:38,939
انتقد بسبب الإفراط فيه
الوحشية في الحلبة.

591
00:54:39,067 --> 00:54:41,275
وعندما سألوه عن ذلك
استجاب

592
00:54:41,445 --> 00:54:43,277
قال ذات مرة: "أنا لست بهذه القسوة.

593
00:54:43,405 --> 00:54:45,738
الرجال الذين أقاتلهم لا يستطيعون تحمل لكماتي.
إنهم فقط لا يستطيعون تحمل اللكمات الخاصة بي.

594
00:54:45,866 --> 00:54:48,574
"الأمر بهذه البساطة."

595
00:54:49,703 --> 00:54:50,944
هونغ دو قد طاف حول الحلبة بالفعل...

596
00:54:51,079 --> 00:54:52,741
هذا الرجل مغرور حقا، أليس كذلك؟

597
00:54:52,873 --> 00:54:54,956
.. في موقف الفوز.

598
00:54:59,254 --> 00:55:01,086
أوه، هلال خارجي جميل.

599
00:55:01,215 --> 00:55:02,672
أين أبي؟ أراد أن يرى هذا.

600
00:55:03,050 --> 00:55:05,133
شنق في البار. في أي مكان آخر؟

601
00:55:06,011 --> 00:55:09,504
يحاول سانشيز التخلص من الدوخة
من الرأس.

602
00:55:11,308 --> 00:55:15,803
أوه، ركلة مدمرة من الخارج
الجزء الخارجي من ركبة سانشيز.

603
00:55:16,647 --> 00:55:19,105
أوه، وضخمة
الجزء العلوي الأيمن.

604
00:55:19,233 --> 00:55:21,941
لقد كاد أن يقطع رأس الإسباني.
انتهت اللعبة.

605
00:55:22,069 --> 00:55:24,026
هونغ دو منتصر.

606
00:55:24,154 --> 00:55:25,611
أود منك
هل ستفعل لي معروفا.

607
00:55:25,781 --> 00:55:26,817
ما هو الأمر؟

608
00:55:27,282 --> 00:55:30,275
لا تقترب من هذا الرجل.

609
00:55:30,410 --> 00:55:31,867
حافظ على المسافة الخاصة بك.

610
00:55:32,120 --> 00:55:34,407
أريدك أن تضربه
القرف منه.

611
00:55:37,417 --> 00:55:40,831
ودعنا نذهب مع هان لي
تشون التايلاندية

612
00:55:40,963 --> 00:55:43,671
الفريق ضد دومينيك نورتون من جامايكا.

613
00:55:43,799 --> 00:55:46,883
ينبغي أن يكون ذلك مثيرا للاهتمام
مثيرة للاهتمام. يذهب

614
00:55:47,052 --> 00:55:50,386
لمواجهة حساسية لي
تشون ضد قوة نورتون الخام.

615
00:55:50,848 --> 00:55:55,434
قبضة تشون الدوارة...
يضرب نورتون مباشرة في وجهه.

616
00:55:58,438 --> 00:56:02,148
أوه، بعد تلك الركبة كنت سأفحص أسناني لو كنت كذلك
كنت سأفحص أسناني لو كنت مكان تشون.

617
00:56:04,611 --> 00:56:07,729
ويعود تشون مباشرة
مع اثنين من الحقوق السريعة. تشون

618
00:56:07,865 --> 00:56:10,983
لا يخيف من البصر
يخاف من رؤية خصمه.

619
00:56:13,495 --> 00:56:16,158
يتحرك تشون نحو
نحو نورتون. يريد المزيد.

620
00:56:16,290 --> 00:56:18,282
أوه، نورتون يمسك تشون
مع ركلة القفز إلى

621
00:56:18,417 --> 00:56:20,329
الوجه بعد تشون
حاولت الاستيلاء عليها.

622
00:56:20,460 --> 00:56:24,500
حركات نورتون ليست دائما
جميلة، لكنها تؤدي غرضها.

623
00:56:24,631 --> 00:56:26,588
ركلة غزل لطيفة من نورتون.

624
00:56:26,717 --> 00:56:29,630
إنه يشعر بموجة هذا
ينقلب لصالحه في هذه المعركة.

625
00:56:31,054 --> 00:56:33,216
يا رجل واحد آخر
ركلة في الرأس.

626
00:56:33,348 --> 00:56:36,091
يصرخ نورتون في تشون:
"هيا، هيا!"

627
00:56:36,602 --> 00:56:38,594
ركلة أمامية إلى الضفيرة الشمسية لتشون.

628
00:56:38,896 --> 00:56:43,266
يا قاطع الظهر أنا لا أعرف كم
كم يمكن أن يأخذ تشون أكثر.

629
00:56:43,400 --> 00:56:46,268
ولكن مهلا، لا يزال تشون لديه
لا يزال يتمتع بالروح القتالية و

630
00:56:46,403 --> 00:56:49,521
يمسك نورتون بـ
بخطاف أيمن قوي.

631
00:56:49,656 --> 00:56:53,821
يبدو أن نورتون هو كذلك
مذهول ولم أستطع أن أصدق ذلك.

632
00:56:55,454 --> 00:56:58,993
يا لها من حركة مدمرة
تشون ضد فخذ نورتون.

633
00:56:59,124 --> 00:57:00,490
ركلة أخرى في الفخذ.

634
00:57:00,667 --> 00:57:03,785
تشون يطرق حقا
ساق نورتون اليسرى.

635
00:57:05,255 --> 00:57:06,712
ركلة إلى الصدر.

636
00:57:06,924 --> 00:57:10,508
ينهض نورتون ببطء، ببطء شديد.

637
00:57:11,511 --> 00:57:14,549
أوه، ركلة نصف فراشة لطيفة.

638
00:57:14,681 --> 00:57:15,842
وانتهى الأمر.

639
00:57:15,974 --> 00:57:20,935
تشون يهزم دومينيك نورتون من جامايكا.

640
00:57:34,701 --> 00:57:40,288
أود أن أضع 500000 دولار
في هؤلاء الكيك بوكسينغ التايلانديين.

641
00:57:40,958 --> 00:57:43,416
لا أريد أن أبدو غير أمريكي
لكن أولادنا

642
00:57:43,543 --> 00:57:45,956
تبدو وكأنها القرف عندما
عفواً سيدتي.

643
00:57:54,888 --> 00:57:56,379
أين شيريل؟

644
00:57:57,683 --> 00:58:00,426
لا داعي للقلق بشأن شيريل
لا تقلق بشأن شيريل الآن.

645
00:58:00,560 --> 00:58:02,517
إنه يستمتع بإجازته.

646
00:58:02,646 --> 00:58:05,889
يتحدث كثيرا عنك، رغم ذلك
يقول أنه لا يريد ذلك.

647
00:58:06,024 --> 00:58:08,767
أخشى أنك قد آذيتها.
بعمق.

648
00:58:08,902 --> 00:58:12,737
وإذا كنت لا تريد
وأنهم يلحقون المزيد من الضرر،

649
00:58:12,864 --> 00:58:17,234
أقترح عليك الاستماع
بعناية ما يجب أن أقول.

650
00:58:17,744 --> 00:58:19,201
من أنت بحق الجحيم؟

651
00:58:19,329 --> 00:58:22,618
أحب أن أعتقد أنني كذلك

652
00:58:22,749 --> 00:58:27,335
الخاطبة و
سانتا كلوز في واحد.

653
00:58:27,671 --> 00:58:31,711
شيريل امرأة شابة معتادة على ذلك
معتاد على الأشياء الجميلة.

654
00:58:31,842 --> 00:58:35,802
وأنت، حسنًا، لن يفعل شيئًا لي
سيجعلني أكثر سعادة منك إذا استطعت

655
00:58:35,929 --> 00:58:40,048
أراك تعتني بها بهذه الطريقة،
بالطريقة التي أعرف أنك تريد مني أن أفعلها.

656
00:58:40,183 --> 00:58:42,675
أرى أنني أثارت اهتمامك.

657
00:58:43,311 --> 00:58:47,931
كل ما تحتاج إلى معرفته هو ذلك
بعض الأصدقاء ولدي الكثير

658
00:58:48,108 --> 00:58:50,270
راهن كثيرًا على الفريق التايلاندي

659
00:58:50,402 --> 00:58:52,985
أقساط مرضية
مرضية.

660
00:58:53,113 --> 00:58:55,605
وهذا ليس اتهاما ضدك.

661
00:58:55,949 --> 00:59:00,159
في أي يوم آخر، كنت أراهن على
أنت، ضد أي شخص.

662
00:59:00,662 --> 00:59:03,120
ولكن اليوم هو اليوم.

663
00:59:06,543 --> 00:59:09,377
مائة ألف دولار.

664
00:59:10,172 --> 00:59:12,004
الكثير من المال لشاب.

665
00:59:12,549 --> 00:59:14,131
معفاة من الضرائب.

666
00:59:14,468 --> 00:59:15,504
هيا، نلقي نظرة.

667
00:59:15,635 --> 00:59:17,592
اشعر به.

668
00:59:17,721 --> 00:59:19,337
شمها.

669
00:59:19,473 --> 00:59:23,638
وكل ما عليك فعله
ما عليك فعله هو الخسارة.

670
00:59:23,977 --> 00:59:28,017
أسهل المال على الإطلاق
سوف تفوز في حياتك.

671
00:59:28,148 --> 00:59:32,984
أعلم أنك يائس لتصبح بطل العالم
بطل العالم، ولكن إذا أنفقت المال بحكمة

672
00:59:33,111 --> 00:59:35,694
يمكنك ذلك
مع المرأة التي

673
00:59:35,864 --> 00:59:38,447
الحب والحياة
مريح.

674
00:59:38,575 --> 00:59:40,532
وهناك دائمًا العام المقبل.

675
00:59:40,660 --> 00:59:42,617
ماذا يحدث إذا قلت لا؟

676
00:59:42,746 --> 00:59:46,330
لا أعتقد أنك
تريد اختيار هذا الخيار، لأنه

677
00:59:46,500 --> 00:59:50,289
أعلم أنك لا تريد
لا تدع شيئا يحدث لشيريل.

678
00:59:50,796 --> 00:59:54,164
لذا يا إريك، أنا لست شخصًا سيئًا.

679
00:59:54,299 --> 00:59:56,666
أعتقد أنني كذلك
سخية جدا. وإذا

680
00:59:56,802 --> 00:59:59,010
ويطمئنك أن أحد زملائك في الفريق

681
00:59:59,137 --> 01:00:01,470
لقد قبلت بالفعل العرض
مماثلة,

682
01:00:01,640 --> 01:00:03,472
وإن لم يكن سخيا جدا.

683
01:00:03,600 --> 01:00:05,557
من كان؟

684
01:00:05,685 --> 01:00:07,642
سيكون ذلك بمثابة خرق للثقة، أليس كذلك؟

685
01:00:07,771 --> 01:00:11,060
وهذه هي الطريقة التي ستعمل بها.

686
01:00:11,233 --> 01:00:15,978
الموظف الخاص بي سوف يضع هذا على مستوى منخفض
اسمك في خزنة الفندق.

687
01:00:16,113 --> 01:00:19,197
بعد القتال
عليك فقط أن تلتقطه،

688
01:00:19,324 --> 01:00:23,568
كلما فعلت
كما اتفقنا.

689
01:00:24,037 --> 01:00:26,120
ماذا تقول الآن؟

690
01:00:29,084 --> 01:00:30,575
نعم.

691
01:00:30,710 --> 01:00:32,667
جيد.

692
01:00:32,796 --> 01:00:34,879
حكيم جدا.

693
01:00:37,717 --> 01:00:41,427
إريك، هل أنت متأكد؟

694
01:00:43,932 --> 01:00:45,673
ما هي الخيارات الأخرى المتوفرة لدي؟

695
01:00:57,028 --> 01:00:58,644
إريك، تعال هنا يا رجل.

696
01:00:58,780 --> 01:01:00,271
لقد خسر هذا الرجل 14 مرة.

697
01:01:00,448 --> 01:01:01,859
يجب أن يكون هذا يوم سعدي.

698
01:01:01,992 --> 01:01:04,075
اسمع، تناول بعض البطاطس المقلية.

699
01:01:06,580 --> 01:01:08,242
أين كنت؟

700
01:01:08,915 --> 01:01:11,328
عرض عليّ أحدهم رشوة
لتجعلني أتخلى عن القتال

701
01:01:11,459 --> 01:01:12,495
أنت لست جاداً.

702
01:01:13,211 --> 01:01:14,372
ما كنت تنوي القيام به؟

703
01:01:14,504 --> 01:01:16,587
قلت له
أنني سوف أعتبر.

704
01:01:18,508 --> 01:01:19,840
أنت مجنون؟

705
01:01:19,968 --> 01:01:20,628
اللعنة عليه.

706
01:01:20,760 --> 01:01:22,717
أنا ذاهب لضرب هونغ
وسأذهب إلى الشرطة.

707
01:01:22,846 --> 01:01:24,053
الشرطة؟

708
01:01:24,514 --> 01:01:26,597
هل تعرف ماذا قال أيضًا؟

709
01:01:26,892 --> 01:01:28,975
شخص ما في الفريق أخذ المال.

710
01:01:29,102 --> 01:01:31,059
شكراً جزيلاً!

711
01:01:31,188 --> 01:01:33,271
هل لديك أي فكرة من هو؟

712
01:01:34,566 --> 01:01:35,682
أعتقد أنه سام.

713
01:01:36,276 --> 01:01:37,437
ليس سام.

714
01:01:38,612 --> 01:01:41,480
لقد فعل ذلك من قبل يا أخي.
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

715
01:01:41,615 --> 01:01:43,652
نعتقد أن الخاص بك
انتهى السباق على أية حال.

716
01:01:45,744 --> 01:01:46,951
هل تعرف ماذا قال؟

717
01:01:48,955 --> 01:01:51,163
لا يهم إذا
سواء فزنا أو خسرنا.

718
01:01:51,625 --> 01:01:53,662
هذا هو الحال.

719
01:01:53,793 --> 01:01:55,375
نعم بالطبع.

720
01:01:57,297 --> 01:01:59,584
وسيداتي وسادتي، شيء آخر

721
01:01:59,716 --> 01:02:02,333
علامة فارقة في
قصة سام كولهان.

722
01:02:02,469 --> 01:02:04,586
لديه الكثير ليثبته الليلة
لإثبات هذه الليلة، لأنه فعل

723
01:02:04,721 --> 01:02:07,259
خصم قوي جدا ل
من المنتخب التايلاندي .

724
01:02:07,390 --> 01:02:11,384
هان لو هو شخص صعب للغاية
المقاتل والكيك بوكسينغ، كما تعلمون.

725
01:02:11,519 --> 01:02:13,226
وإذا سام كولهان
تحقيق هذه المفاجأة

726
01:02:13,355 --> 01:02:15,096
سيكون في أعلى التصنيف.

727
01:02:15,607 --> 01:02:16,939
حسنًا أيها السادة، لنذهب
دعونا نخوض معركة جيدة.

728
01:02:17,067 --> 01:02:21,107
أوه والقليل من الدم السيئ عندما
يرفض "هان لو" مصافحة "كولهان".

729
01:02:21,238 --> 01:02:23,321
ألق نظرة على احتمالات
الفريق الأمريكي.

730
01:02:30,497 --> 01:02:34,332
الآن كلاهما
منذ البداية.

731
01:02:35,835 --> 01:02:37,792
الجمع
تركيبة الهلال لديها كولهان

732
01:02:37,921 --> 01:02:40,004
أرسلت إلى الأرض. هو
يستيقظ ببطء.

733
01:02:45,136 --> 01:02:46,126
حذرا!

734
01:02:46,263 --> 01:02:48,801
يمسك هان لو بكولهان
بركلة مستقيمة

735
01:02:48,974 --> 01:02:51,261
والآن يعمل
مع حركة البرقوق.

736
01:02:51,434 --> 01:02:52,390
انقسموا، انقسموا!

737
01:02:52,519 --> 01:02:53,976
يكفي بالفعل!

738
01:02:54,187 --> 01:02:58,352
يبدو أن كولهان مهتز قليلاً بعد ذلك
يبدو أنه تعرض للضرب قليلاً بعد هذا التبادل.

739
01:02:58,775 --> 01:03:05,022
وكولهان يحاول الآن سحب أ
من أرجل هان لو.

740
01:03:08,743 --> 01:03:12,077
كولهان و
إنهم وجها لوجه.

741
01:03:19,296 --> 01:03:23,290
واو، اليد اليمنى ضخمة
يرسل الجزء العلوي Lo إلى الحبال.

742
01:03:23,591 --> 01:03:25,548
انتهى. هان لو خارج.

743
01:03:25,677 --> 01:03:29,967
يا فتى، هذا الحرف الكبير كاد أن يعيد لو إلى تايلاند بدون
العودة إلى تايلاند بدون تذكرة الطائرة.

744
01:03:30,307 --> 01:03:33,471
عاد هذا الرجل من أ
هزيمة مؤكدة و

745
01:03:33,643 --> 01:03:37,102
هزم واحدا من أقوى له
الخصم هان لو من تايلاند.

746
01:03:37,689 --> 01:03:39,055
هل سهرت؟

747
01:03:39,274 --> 01:03:41,357
بالطبع بقيت مستيقظا.

748
01:03:41,693 --> 01:03:43,776
ماذا جرى؟

749
01:03:44,237 --> 01:03:46,320
لا شئ.

750
01:03:49,909 --> 01:03:52,572
لا يزال هناك أمل
بالنسبة لك، الأخ الأكبر.

751
01:04:02,839 --> 01:04:04,330
مهلا، هل تفوز؟

752
01:04:04,632 --> 01:04:06,669
ما الذي تفعله هنا؟

753
01:04:06,801 --> 01:04:10,420
لم أستطع النوم و
لقد نفدت من الحليب الساخن.

754
01:04:10,930 --> 01:04:13,013
الحليب الساخن؟

755
01:04:13,350 --> 01:04:15,933
نعم، كما تعلمون، متى
لا يمكنك النوم

756
01:04:16,102 --> 01:04:18,594
تشرب الحليب الساخن
أو عد الأغنام.

757
01:04:21,775 --> 01:04:23,357
لا يهم.

758
01:04:23,943 --> 01:04:26,356
- هل تعتقد أنني غريب؟
- لا، أنت لا تصدق ذلك.

759
01:04:27,697 --> 01:04:29,780
أعتقد أنك جميلة.

760
01:04:33,078 --> 01:04:34,694
لن أفهم الأمريكيين أبدًا.

761
01:04:35,663 --> 01:04:37,746
لا أستطيع أن أفهمك.

762
01:04:39,167 --> 01:04:42,706
ماذا عن أن أشتري لك شراباً؟
وأحاول أن أشرح لك؟

763
01:04:44,089 --> 01:04:45,955
لا، لقد تسببت بالفعل
سببت مشاكل كافية

764
01:04:46,591 --> 01:04:49,254
أنا؟ لقد سبق لي
تسببت في مشاكل كافية؟

765
01:04:49,386 --> 01:04:50,502
وشقيقك؟

766
01:04:50,637 --> 01:04:51,718
-هو الذي...
- أخي؟

767
01:04:51,846 --> 01:04:53,053
وشقيقك؟

768
01:04:53,181 --> 01:04:54,797
لقد كاد أن يكسر كتف هان.

769
01:04:55,225 --> 01:04:57,308
وكنت سأفعل ذلك
لو سمحت لي بذلك.

770
01:05:15,453 --> 01:05:20,949
سيد روجرز، أردت فقط أن أخبرك...
أن إريك لن يتم طرده.

771
01:05:23,545 --> 01:05:24,752
شكراً جزيلاً.

772
01:05:33,555 --> 01:05:36,093
بدأ الصبي يزعجني.

773
01:05:36,224 --> 01:05:38,307
هل يمكنك الاعتناء بذلك؟

774
01:05:38,435 --> 01:05:41,223
سوف أعتني بالأمر.
لا تقلق.

775
01:06:49,172 --> 01:06:50,253
يا إلهي، إريك.

776
01:06:51,049 --> 01:06:53,132
هل هناك اثنين من السكارى في الأسرة؟
لا يكفي في الأسرة؟

777
01:06:53,426 --> 01:06:55,418
لم يكن لدي سوى عدد قليل.

778
01:06:55,553 --> 01:06:56,885
علاوة على ذلك، أنت لا تشرب بعد الآن.

779
01:06:57,055 --> 01:06:59,092
نعم، وهناك
سبب، هل تعلم؟

780
01:07:00,308 --> 01:07:01,549
أنت ثمل.

781
01:07:02,060 --> 01:07:04,017
ذلك لأن نوعين
لقد اعتدوا علي في الطابق السفلي.

782
01:07:04,145 --> 01:07:05,556
هل قام رجلان بالاعتداء عليك؟

783
01:07:05,939 --> 01:07:06,804
من كان؟ أين ذهبت؟

784
01:07:06,940 --> 01:07:08,897
لا أعرف. نوعان.

785
01:07:09,025 --> 01:07:11,108
لا أعرف ما الذي يحدث هنا.

786
01:07:12,612 --> 01:07:14,695
أعتقد أن والدها استأجرها.

787
01:07:14,864 --> 01:07:16,947
إنها مع الأحمق.

788
01:07:18,243 --> 01:07:20,826
هل أنت متأكد أنك لم تكن كذلك
تبحث عن قتال؟

789
01:07:22,455 --> 01:07:23,491
مهلا، أنا أقول لك، يا رجل.

790
01:07:23,623 --> 01:07:25,615
هذان الرجلان حاصروني في
لقد حاصروني في الردهة بالقذارة

791
01:07:25,750 --> 01:07:28,834
وضربوني.
لقد تم القبض علي على حين غرة.

792
01:07:29,087 --> 01:07:31,170
حسنًا، إنها غاضبة جدًا منك.

793
01:07:31,381 --> 01:07:33,464
نعم أنا أعلم. لقد دمرته.

794
01:07:34,008 --> 01:07:36,375
لكن شيريل لن تقوم بتوظيف الناس
استئجار الناس لضربي.

795
01:07:36,511 --> 01:07:37,922
أنا أقول لك يا رجل،
يجب أن يكون والده.

796
01:07:38,054 --> 01:07:39,465
إنه يعتقد أنني حثالة.

797
01:07:39,681 --> 01:07:41,593
إنه لا يعتقد أنني جيد
جيدة بما فيه الكفاية لفتاتك

798
01:07:41,724 --> 01:07:44,182
لا يعتقد أنه جيد بما فيه الكفاية.
جيدة بما فيه الكفاية لأي شخص.

799
01:07:44,310 --> 01:07:46,302
سأكون بطل العالم يا صديقي.

800
01:07:46,437 --> 01:07:48,520
سيكون لدي المال
وسوف يتم احترامي.

801
01:07:51,401 --> 01:07:52,937
ماذا جرى؟

802
01:07:53,069 --> 01:07:55,982
أوه أنا فقط أنتظرك حتى تنتهي
شفقتك على نفسك.

803
01:07:57,865 --> 01:08:00,824
لمدة سبع سنوات
شعرت بالأسف على نفسي.

804
01:08:01,369 --> 01:08:03,156
لن أستعيدهم أبدًا.

805
01:08:03,288 --> 01:08:04,745
لا أريد أن يحدث لك ذلك.

806
01:08:04,914 --> 01:08:05,950
ما الذي تتحدث عنه؟

807
01:08:06,082 --> 01:08:07,823
لقد عدت.
سوف تكون بطل العالم.

808
01:08:08,001 --> 01:08:10,664
أوه، هيا يا رجل.
هذه الأرجل مكسورة.

809
01:08:11,212 --> 01:08:13,295
لقد انتهت مقاومتي.

810
01:08:14,674 --> 01:08:16,586
بعد بضع سنوات
في الزجاجة

811
01:08:16,718 --> 01:08:18,835
الخلايا التي ببساطة
هم فقط لا يعودون.

812
01:08:20,138 --> 01:08:22,346
ماذا حدث لك؟

813
01:08:23,266 --> 01:08:25,974
كما تعلمون، عندما كان عمري 12 عامًا،
لقد كنت رقم 1 في كل مكان.

814
01:08:27,270 --> 01:08:29,387
اعتدت أن أراك على شاشة التلفزيون
فقال لي: "تبا،

815
01:08:29,522 --> 01:08:32,139
وهذا ما سأكون عليه يوما ما
وسأحمل الحزام."

816
01:08:32,483 --> 01:08:33,519
وبعد ذلك أنت على حق في

817
01:08:33,651 --> 01:08:35,608
الدفاع عن اللقب ضد
سقط لويس.

818
01:08:36,946 --> 01:08:39,734
بعد ذلك يا رجل أنت
لقد انهارت للتو.

819
01:08:40,491 --> 01:08:43,154
مال. ألق نظرة.

820
01:08:43,286 --> 01:08:47,246
جميع الأضواء الساطعة، الأضواء الساطعة،
ولكن ليس روح لعنة.

821
01:08:47,749 --> 01:08:52,744
كان من الممكن أن يكونوا ثلاثة، أربعة، ربما خمسة
سنوات على رأس.

822
01:08:53,921 --> 01:08:56,413
لقد بعت روحي
مقابل 100000 دولار.

823
01:08:57,342 --> 01:08:59,208
شربته على الفور.

824
01:09:00,887 --> 01:09:02,378
لقد فقدت منزلا.

825
01:09:02,680 --> 01:09:04,637
سيارة ذكية رائعة.

826
01:09:04,766 --> 01:09:10,057
بغض النظر عما يحدث لك يا إريك، أنت
يجب أن تحترم نفسك دائمًا.

827
01:09:11,898 --> 01:09:13,981
لأن الباقي لا قيمة له.

828
01:09:18,655 --> 01:09:20,021
مرحبا، أريد أن أرى شيريل.

829
01:09:21,366 --> 01:09:23,528
إريك، ماذا تفعل هنا؟

830
01:09:23,785 --> 01:09:25,822
أنا... أين روجرز؟

831
01:09:25,953 --> 01:09:28,787
أعتقد أنه على طاولة الفضلات.
ما هي مشكلتك؟

832
01:09:29,957 --> 01:09:31,744
اعتقدت أنك كنت في ورطة.

833
01:09:31,876 --> 01:09:33,959
هل تعتقد أنني
في ورطة؟

834
01:09:37,757 --> 01:09:40,215
البيت بيتك.

835
01:09:44,806 --> 01:09:46,593
كما تعلمون، روجرز رشوني
لقد رشوني لكي أخسر، و

836
01:09:46,724 --> 01:09:49,091
هدد بإيذاءك
إذا لم يفعل ذلك.

837
01:09:49,602 --> 01:09:52,720
يا لها من طريقة غبية ل
لتجعلني أعود، إريك.

838
01:09:53,856 --> 01:09:56,849
ماذا يحدث بينك وبين روجرز؟ كيف ذلك
هل مازلت أراك معه؟

839
01:09:56,984 --> 01:10:00,102
ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أنني كذلك
عاهرة؟ هل هذا ما تعتقده؟

840
01:10:00,238 --> 01:10:04,107
إنه رجل طيب للغاية،
طيب وكريم.

841
01:10:04,409 --> 01:10:07,117
ولم يلمح لي ولو مرة واحدة
إريك، وليس مرة واحدة.

842
01:10:07,328 --> 01:10:08,694
سيدك لطيف جدا ولطيف.

843
01:10:08,830 --> 01:10:11,823
كان لدى جاك روجرز اثنان من الحمقى
من فتواه اليوم.

844
01:10:11,958 --> 01:10:13,369
مزيج في؟

845
01:10:13,918 --> 01:10:16,581
إريك، أنت الشخص الذي أراه دائمًا
أرى دائما الخلط.

846
01:10:17,714 --> 01:10:19,296
والآن من الأفضل أن تذهب.

847
01:10:19,590 --> 01:10:23,129
شيريل، استمعي لي، هل يمكنك...

848
01:10:24,429 --> 01:10:27,046
يقول كن جيدًا معي الآن.

849
01:10:27,390 --> 01:10:29,473
44!

850
01:10:36,023 --> 01:10:37,935
يقول مائة فأر
أنك لن تحصل عليه.

851
01:10:42,113 --> 01:10:44,947
لو كنت قد قبلت عرضي
قبل عشر سنوات

852
01:10:45,074 --> 01:10:48,238
لو كان لديك يا ريك، لفعلت
الكثير من المال الآن.

853
01:10:49,412 --> 01:10:51,074
أنت خاسر، روجرز.

854
01:10:52,248 --> 01:10:56,367
حسنًا، هذا يأتي من الأشخاص المناسبين.

855
01:10:57,378 --> 01:10:59,791
إذا كنت تريد إصلاح مباراة كرة قدم
لعبة كرة قدم، تفضل.

856
01:11:00,673 --> 01:11:02,960
لكن حافظ على لعنتك
ارفعوا أيديكم عن هذه المعركة.

857
01:11:03,593 --> 01:11:05,676
لأن أولادي
سوف يفوزون بشكل عادل ومربع.

858
01:11:07,096 --> 01:11:11,181
وأنا لا أريد أن أراك
التأثير في أي مكان.

859
01:11:11,309 --> 01:11:15,474
أنا سعيد لأنك لم تفقد أي شيء.
من سحرك، ريك.

860
01:11:20,485 --> 01:11:22,021
سبعة!

861
01:11:29,202 --> 01:11:31,819
مرحبا بكم مرة أخرى في الرمال
مع الدور نصف النهائي.

862
01:11:31,954 --> 01:11:33,991
هان لي تشون من تايلاند ضد إيدي "إل

863
01:11:34,123 --> 01:11:36,581
بلاك هوك" جونسون
الولايات المتحدة.

864
01:11:36,876 --> 01:11:40,870
لماذا لدي هذا الشعور
ألا يحبون بعضهم البعض جيدًا؟

865
01:11:42,215 --> 01:11:44,207
حسنًا، ها نحن ذا.

866
01:11:48,179 --> 01:11:50,136
هجوم كبير على جسد تشون.

867
01:11:50,264 --> 01:11:52,381
لا أعرف إذا كان هذا قانونيًا.

868
01:11:53,142 --> 01:11:55,225
دعونا ننسى كتاب القواعد
لهذه المعركة.

869
01:11:57,855 --> 01:12:01,189
سلسلة من المرفقين
يقرع جونسون.

870
01:12:06,864 --> 01:12:08,275
يمكنك أن تفعل ذلك، هيا.

871
01:12:08,991 --> 01:12:10,778
يجب على جونسون أن يفعل شيئًا قريبًا

872
01:12:10,952 --> 01:12:13,444
استعادة السيطرة على هذا
معركة.

873
01:12:16,207 --> 01:12:18,574
أوه، انها تعود.

874
01:12:18,709 --> 01:12:20,792
جونسون وضعه على الحبال.

875
01:12:22,588 --> 01:12:24,830
هلال خارجي جميل .

876
01:12:24,966 --> 01:12:27,879
يقف تشون ببطء.

877
01:12:29,178 --> 01:12:32,091
أوه، والقفزة تدور
يرسله إلى الأرض مرة أخرى.

878
01:12:32,223 --> 01:12:34,306
أوه، قد يكون الأمر قد انتهى بالنسبة لهان لي تشون.

879
01:12:36,477 --> 01:12:38,764
كيف يمكنك تحمل شيء من هذا القبيل؟

880
01:12:39,021 --> 01:12:41,013
جونسون يرقص حول الحلبة
الأيدي في الحلبة.

881
01:12:41,190 --> 01:12:43,273
لقد تم احتسابه. سبعة، ثمانية.

882
01:12:48,614 --> 01:12:50,822
جونسون يبدو مستديرًا.
ويبدو واثقاً من النصر.

883
01:12:50,950 --> 01:12:51,861
كن حذرا، كن حذرا!

884
01:12:52,034 --> 01:12:54,117
هنا يأتي تشون مع إزالة الذراع.

885
01:12:57,999 --> 01:13:00,082
ركلة في منتصف الملعب من جونسون.

886
01:13:01,544 --> 01:13:03,456
لحظة واحدة، لحظة واحدة.

887
01:13:03,588 --> 01:13:06,205
يقف تشون على الحبل الأوسط.

888
01:13:06,340 --> 01:13:08,957
مباشرة أسفل حلق جونسون!

889
01:13:09,218 --> 01:13:11,175
لقد سقط جونسون.

890
01:13:11,304 --> 01:13:13,546
أوه، يبدو أن
إنه يعاني من ألم لا يصدق.

891
01:13:13,931 --> 01:13:16,469
جونسون يعود ببطء.

892
01:13:18,311 --> 01:13:19,722
كان هذا كل شيء.

893
01:13:19,854 --> 01:13:21,140
جونسون لم يعد هناك.

894
01:13:21,314 --> 01:13:23,397
هان لي تشون
تايلاند تفوز بالقتال.

895
01:13:24,191 --> 01:13:26,274
يا له من مقاتل.

896
01:13:30,448 --> 01:13:34,692
في هذه المعركة القادمة، اثنان متساويان في القوة
مقاتلين أقوياء بنفس القدر.

897
01:13:34,827 --> 01:13:36,910
دوق بونر ضد تشين لان.

898
01:13:39,457 --> 01:13:42,291
ويقفون في وسط الحلبة.

899
01:13:42,418 --> 01:13:45,252
يبدو أن تشين لان يريد ذلك
يريد إنهاء القتال بسرعة.

900
01:13:46,422 --> 01:13:48,664
وهذان متشابهان جدًا في
متشابهة جدًا في الحجم.

901
01:13:48,799 --> 01:13:51,416
سنرى من
في حالة بدنية أفضل

902
01:13:51,552 --> 01:13:54,010
الحالة ولها
لديه أفضل التقنيات.

903
01:13:57,934 --> 01:14:00,768
يقف الصاحب على صدر لان.

904
01:14:00,895 --> 01:14:02,852
يبدو غاضبا.

905
01:14:02,980 --> 01:14:05,597
واو، تكسير
الكوع في وجه ديوك

906
01:14:05,733 --> 01:14:08,020
ودفعوه على الحبال.

907
01:14:08,152 --> 01:14:10,235
من الأفضل أن تخرج من الزاوية.

908
01:14:16,369 --> 01:14:19,112
مجموعات هوك والكوع
لقد أخرجوا ديوك من الزاوية.

909
01:14:19,330 --> 01:14:22,789
يبدو تشين لان محبطًا بسبب
لقد هرب منه خصمه.

910
01:14:24,377 --> 01:14:27,495
أوه، الجناح الأيمن الثابت،
لكن دوق لا يزال قائما.

911
01:14:33,427 --> 01:14:35,669
انظر إلى هذه الحركة.

912
01:14:35,888 --> 01:14:37,800
ذهل تشين لان.

913
01:14:37,974 --> 01:14:39,465
دوق لا يستسلم.

914
01:14:40,226 --> 01:14:42,309
ركبة قوية في الرأس.

915
01:14:43,813 --> 01:14:46,772
أوه، ربما ضربة رأس.

916
01:14:47,566 --> 01:14:51,856
اليد اليمنى ضخمة
يرسل تشين لان الطيران.

917
01:14:51,988 --> 01:14:55,106
لا أعرف إذا
لا يزال بإمكانك الاستيقاظ بعد ذلك.

918
01:14:56,784 --> 01:14:58,116
دوق ينزف.

919
01:14:58,244 --> 01:15:00,201
شاهد لان ل
انظر ماذا سيفعل.

920
01:15:00,329 --> 01:15:02,412
ولكن انتظر لحظة!

921
01:15:05,251 --> 01:15:06,458
لقد تعرض للضرب.

922
01:15:06,585 --> 01:15:07,496
لا أفهم.

923
01:15:07,628 --> 01:15:10,746
كان لدى دوق بونر هذا
قتال في سوق الأوراق المالية.

924
01:15:11,298 --> 01:15:13,460
أقول لكم، أيها السيدات والسادة
السيدات والسادة، تشين لان

925
01:15:13,592 --> 01:15:15,834
يجب أن يكون الشخص
من الكوكب.

926
01:15:15,970 --> 01:15:16,881
ديوك لا يزال على الأرض.

927
01:15:17,013 --> 01:15:17,924
أنا لا أصدق ذلك.

928
01:15:18,055 --> 01:15:20,012
حتى تشين لان لا تصدق ذلك.

929
01:15:20,141 --> 01:15:23,179
لقد خاض الدوق بونر القتال بالفعل
بالفعل في الحقيبة، ولكن

930
01:15:23,310 --> 01:15:26,269
فجأة حصل على
الخطاف الأيسر للفك.

931
01:15:26,397 --> 01:15:27,888
حسنًا يا رفاق، لقد رأيت ذلك.

932
01:15:28,065 --> 01:15:28,930
لقد رأيت ذلك بالفعل.

933
01:15:29,108 --> 01:15:34,729
منذ معركة علي ليستون الثانية
لم أرى ضربة كهذه

934
01:17:04,411 --> 01:17:07,404
يجب أن أعترف بشيء.

935
01:17:07,540 --> 01:17:09,497
لقد وعدت لشخص ما.

936
01:17:09,625 --> 01:17:11,708
لا، لا يوجد أحد.

937
01:17:12,378 --> 01:17:15,246
يبدو أن فريقي ضعيف في الحلبة.

938
01:17:15,881 --> 01:17:17,838
هذا هو القصد.

939
01:17:17,967 --> 01:17:19,924
لدينا تعليمات.

940
01:17:20,052 --> 01:17:22,009
هل تلقى فريقك تعليمات بالخسارة؟

941
01:17:22,138 --> 01:17:24,095
لا.

942
01:17:24,223 --> 01:17:26,180
فقط لتبدو سيئة.

943
01:17:26,308 --> 01:17:29,801
لقد رأيت لقاء مديري مع أحد رجال العصابات.
لقد رأيت لقاء مديري مع أحد رجال العصابات.

944
01:17:30,479 --> 01:17:32,095
قلت له أنني لا أحب ذلك.

945
01:17:33,023 --> 01:17:35,265
لكنه أخبرني أنني
فعلت ما قال لي

946
01:17:35,401 --> 01:17:37,939
وإلا فسوف يرسلونني إلى السجن
للمرضى العقليين.

947
01:17:40,656 --> 01:17:42,989
لن أغيب عن بالي أبدًا.

948
01:17:50,916 --> 01:17:53,408
يا أبي، هناك شيء ما يحدث هنا.

949
01:17:54,545 --> 01:17:56,628
أنا أعرف ما يحدث هنا.

950
01:17:57,047 --> 01:17:59,664
يقوم الفريق بتطوير هذا
عقلية الخاسر.

951
01:17:59,800 --> 01:18:00,961
يا إلهي!

952
01:18:01,218 --> 01:18:03,301
احصل على بعض النوم، ريك.

953
01:18:03,512 --> 01:18:05,549
بطولة العالم غدا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

954
01:18:05,681 --> 01:18:08,219
- لا تقلق.
- لا بد لي من القلق.

955
01:18:08,809 --> 01:18:12,052
أنت لا تريد أن تعيش الحياة مثل
تمر بالحياة مثل أي شخص آخر.

956
01:18:12,188 --> 01:18:14,145
خطأ من هو؟

957
01:18:14,273 --> 01:18:16,185
خطأ من هو؟

958
01:18:16,984 --> 01:18:19,192
لا يمكنك الاستمرار في عيش حياتك
عبر إريك،

959
01:18:19,320 --> 01:18:21,562
فقط لأنه ليس لديك
لقب بطل العالم.

960
01:18:22,031 --> 01:18:24,944
أنظر، لقد كنت على بعد ركلة واحدة
ليكون بطلا.

961
01:18:25,201 --> 01:18:26,237
الله ، ذلك مرة أخرى.

962
01:18:26,660 --> 01:18:29,903
احفظه.
لقد سمعت ذلك ألف مرة.

963
01:18:30,581 --> 01:18:33,870
ريك "القاتل" كولهان,
الأسطورة التي كان من الممكن أن تكون.

964
01:18:35,127 --> 01:18:37,210
و ليلتي ؟

965
01:18:37,880 --> 01:18:39,963
وليالي يا أبي؟

966
01:18:40,507 --> 01:18:41,588
كانت المعركة مزورة.

967
01:18:41,926 --> 01:18:43,462
أنت تعرف ذلك بالفعل.

968
01:18:46,764 --> 01:18:49,051
نعم أنا أعلم. لكن لماذا؟

969
01:18:52,937 --> 01:18:54,929
لم أكن أريدهم أن يؤذوك.

970
01:18:55,773 --> 01:18:57,514
ذهبت للتزلج مع الرجل.

971
01:18:57,691 --> 01:18:59,102
كان بإمكاني أن أضربه.

972
01:18:59,985 --> 01:19:02,773
أبي، لقد جئت من أجلك
مقابل 100000 كو.

973
01:19:03,280 --> 01:19:06,398
كان بإمكاني تدميره.

974
01:19:08,494 --> 01:19:10,076
أنا أعرف.

975
01:19:13,791 --> 01:19:15,783
فلماذا؟

976
01:19:17,670 --> 01:19:18,911
لقد فات الأوان.

977
01:19:21,340 --> 01:19:23,548
استمع، اعتقدت.
لقد كان الأفضل، حسنًا؟

978
01:19:23,717 --> 01:19:25,253
أخبرتني غريزتي
أنني يجب أن أزور ميندوزا

979
01:19:25,386 --> 01:19:27,343
مع بعض الركلات
إلى الجحيم مع بعض الركلات

980
01:19:28,639 --> 01:19:30,596
لذلك رفضت المال و
لقد سقطت في الجولة الثانية.

981
01:19:30,724 --> 01:19:31,680
لا مال ولا كأس.

982
01:19:31,809 --> 01:19:32,720
لم أستطع أن أدع ذلك يحدث لك،
أن هذا سيحدث لك.

983
01:19:32,851 --> 01:19:34,843
أحبك كثيرا.

984
01:19:34,979 --> 01:19:37,062
لكي يحدث ذلك.

985
01:19:39,984 --> 01:19:42,067
مرحبًا.

986
01:19:42,820 --> 01:19:45,938
سامي، فقط
لقد اتبعت غريزتي.

987
01:19:48,033 --> 01:19:49,945
ربما غرائزك
الغرائز خاطئة.

988
01:21:15,371 --> 01:21:16,657
اريك!

989
01:21:17,498 --> 01:21:19,114
عفوا اه...

990
01:21:19,375 --> 01:21:21,116
هل لديك دقيقة؟

991
01:21:21,960 --> 01:21:23,917
يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

992
01:21:28,467 --> 01:21:32,381
إريك، أعتقد أن لدينا
يساء فهم قليلا.

993
01:21:33,597 --> 01:21:36,089
شيريل هناك، هي
سوف أراك القتال.

994
01:21:36,600 --> 01:21:39,513
أحد حراس الأمن الخاص بي
لديه كاتم الصوت

995
01:21:39,645 --> 01:21:42,513
تم توجيه البندقية نحو شيريل المسكينة،
قلب شيريل المكسور.

996
01:21:42,689 --> 01:21:45,773
كما تعلم، إنها تحبك حقًا.

997
01:21:45,901 --> 01:21:51,397
حتى أننا أمضينا وقتًا طويلاً وهادئًا.
تحفيز المحادثة حول هذا الموضوع.

998
01:21:52,116 --> 01:21:56,235
سيكون ذلك أمراً مؤسفاً للغاية
سوء التقدير، إريك.

999
01:21:56,370 --> 01:22:00,614
في الواقع هناك واحد فقط
حل بسيط جدا.

1000
01:22:00,791 --> 01:22:05,161
الوفاء باتفاقنا.
المال في انتظارك.

1001
01:22:05,587 --> 01:22:09,251
شيريل ويمكنك
العيش في سعادة دائمة.

1002
01:22:09,716 --> 01:22:16,054
إذا لم تقم بذلك، ثم للأسف
لن يكون هناك "للأبد" لأي منا.

1003
01:22:18,142 --> 01:22:20,054
إذا آذيته، سأقتلك.

1004
01:22:20,185 --> 01:22:21,346
بالطبع.

1005
01:22:21,687 --> 01:22:24,145
لماذا لا تخرج الآن
في الخارج، انظر إلى أصدقائك

1006
01:22:24,273 --> 01:22:26,856
وإعداد نفسك نفسيا ل
للمهمة المقبلة؟

1007
01:22:27,568 --> 01:22:29,810
مهما فعل الرياضيون.

1008
01:22:33,532 --> 01:22:35,774
هونغ دو! هونغ دو!

1009
01:22:35,909 --> 01:22:39,823
حسنًا يا (ديك)، الأمر يتعلق بـ
الحدث الرئيسي في الليل،

1010
01:22:39,955 --> 01:22:44,040
نهائي بطولة العالم للكيك بوكسينغ
في فندق الرمال.

1011
01:22:44,168 --> 01:22:46,160
وأنا أقول لك: اسمع
استمع لهذا الحشد!

1012
01:22:46,295 --> 01:22:48,582
هونغ دو! هونغ دو!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1013
01:22:48,714 --> 01:22:50,706
لم أكن أتوقع ذلك
سوف تنضم إلي.

1014
01:22:50,841 --> 01:22:53,959
حسنًا، لقد اندلعت الفوضى هنا.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1015
01:22:54,219 --> 01:22:56,836
يبدو أنهم كذلك
من ناحية هونغ دو.

1016
01:22:56,972 --> 01:23:00,591
نعم، ستكون هذه معركة مثيرة
بين هونغ دو وإريك كولهان.

1017
01:23:00,726 --> 01:23:02,888
حسنًا، أنا أقول لك، هذا هو الأمر
المزيد من القتال من أجل الانتقام.

1018
01:23:03,020 --> 01:23:04,761
انها تقريبا كما لو
آل كولهان ضد

1019
01:23:04,897 --> 01:23:06,763
العالم أو بمعنى أدق
ضد تايلاند.

1020
01:23:06,899 --> 01:23:09,016
حسنًا، هذه هي المعركة الأخيرة،
لإنهاء التعادل.

1021
01:23:09,151 --> 01:23:11,939
إريك كولهان، الابن
بقلم ريك "القاتل"

1022
01:23:12,112 --> 01:23:15,401
كولهان ضد.
البطل التايلاندي هونج دو.

1023
01:23:15,532 --> 01:23:17,819
ابقوا متابعين. ينبغي لهذا
تكون معركة جيدة.

1024
01:23:18,410 --> 01:23:20,948
حسنًا، هيا يا إريك. هيا يا إريك!

1025
01:23:24,249 --> 01:23:27,162
انتقد هونغ دو على الفور.
مع موجة من الركلات.

1026
01:23:27,753 --> 01:23:30,086
تمكن Kulhane من البقاء خارجًا
البقاء بعيدا عن متناول اليد.

1027
01:23:30,255 --> 01:23:31,962
كما تعلمون، لا أعتقد
أن كولهان لن يفوز أبدًا

1028
01:23:32,090 --> 01:23:34,377
شخص ذو تأثير
بواسطة هونغ دو.

1029
01:23:35,219 --> 01:23:38,087
كولهان يذهب للجسم و
وجهه وهونغ دو يسخر منه.

1030
01:23:38,263 --> 01:23:41,176
هونغ دو يسخر من إريك
كولهان ليضربه بقوة أكبر.

1031
01:23:43,185 --> 01:23:44,266
تعال! تعال!

1032
01:23:45,103 --> 01:23:46,935
يذهب كولهان الآن
إلى الجسم مرة أخرى.

1033
01:23:47,064 --> 01:23:50,432
أوه، هونغ دو بيده اليمنى!
واليد اليمنى الأخرى!

1034
01:23:50,817 --> 01:23:54,561
أوه، هونغ دو يمسك كولهان و
ويرميه مثل دوول!

1035
01:23:54,780 --> 01:23:56,487
لا أعتقد أن هذا قانوني.

1036
01:23:56,823 --> 01:23:59,031
- وكولهان يبحث عن الانتقام.
- إريك، أمسك به!

1037
01:23:59,159 --> 01:24:01,242
هونغ دو يتجنب ركلات كولهان.

1038
01:24:04,748 --> 01:24:06,956
أوه، نكسة قاسية من هونغ دو.

1039
01:24:07,251 --> 01:24:10,289
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لا أعرف
لا أعرف كيف يمكنه التعامل مع كل ذلك.

1040
01:24:11,463 --> 01:24:13,876
كولهان يضرب هونج دو على كتفه.

1041
01:24:14,049 --> 01:24:16,757
هذه معركة مثل
لم نر من قبل.

1042
01:24:18,053 --> 01:24:22,423
لقد كان نفس كتف هونغ
وقد أصيب مؤخرا.

1043
01:24:22,766 --> 01:24:25,634
وضربة خلفية هائلة من كولهان!

1044
01:24:27,396 --> 01:24:29,638
ركلة على الوجه من كولهان.

1045
01:24:35,445 --> 01:24:37,061
إريك، أمسك به!

1046
01:24:51,461 --> 01:24:54,829
إنه على الأرض! إريك سقط!

1047
01:24:57,426 --> 01:24:58,712
استيقظ!

1048
01:25:00,929 --> 01:25:02,545
هيا يا إريك، انهض!

1049
01:25:02,806 --> 01:25:06,390
اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة!

1050
01:25:06,518 --> 01:25:09,010
- فوق!
- ستة، ابقَ على الأرض!

1051
01:25:21,617 --> 01:25:23,859
هيا، انهض،
يمكنك الفوز بهذا!

1052
01:25:24,119 --> 01:25:26,327
جيد جدًا! جيد جدًا!

1053
01:25:27,831 --> 01:25:29,993
ممتاز!

1054
01:25:33,295 --> 01:25:36,254
انها ترتفع! لا أستطيع أن أصدق ذلك.
صدق ذلك، إنه لأمر مدهش!

1055
01:25:36,381 --> 01:25:39,920
لقد سقط كولهان.
من أين تستمد القوة...

1056
01:25:40,552 --> 01:25:44,341
أوه، لقد وقف هناك وأخذ هونغ
افعل وكأن لا شيء.

1057
01:25:49,186 --> 01:25:50,552
هيا يا إريك!

1058
01:25:58,528 --> 01:26:00,394
كولهان بركلة منجلية.

1059
01:26:00,530 --> 01:26:01,737
ضربة أخرى.

1060
01:26:02,449 --> 01:26:04,406
الركلات مجتمعة.

1061
01:26:05,911 --> 01:26:10,372
هونغ دو يحصل على اكتساح، ولكن
يواصل إريك تنفيذ الركلات.

1062
01:26:10,666 --> 01:26:13,659
أنا أقول لك، يمكنك أن تجد
ابحث عن مدخل في كل زاوية.

1063
01:26:14,628 --> 01:26:16,995
يذهب كولهان الآن إلى الجسد.

1064
01:26:19,466 --> 01:26:24,211
يا إلهي كولهانة الشهيرة
360! وهونج دو خارج العد.

1065
01:26:24,346 --> 01:26:25,507
أحسنت يا ابني.

1066
01:26:25,639 --> 01:26:31,010
فوز كولهان يمنح الفريق
بطولة العالم.

1067
01:26:36,066 --> 01:26:37,978
ماذا يحدث هنا؟

1068
01:27:08,181 --> 01:27:09,467
لقد فاز إريك.

1069
01:27:14,896 --> 01:27:16,307
لقد فزنا.

1070
01:27:16,857 --> 01:27:18,348
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1071
01:27:20,152 --> 01:27:21,814
حاولت إيقافهم.

1072
01:27:23,447 --> 01:27:25,029
هل رأيت ركلتي؟

1073
01:27:26,074 --> 01:27:29,442
نعم لقد فعلت ذلك. مثل البطل الحقيقي.

1074
01:27:31,329 --> 01:27:33,195
تماما مثل العصور القديمة، هاه؟

1075
01:27:33,415 --> 01:27:34,622
يتمسك.

1076
01:27:34,791 --> 01:27:38,034
- اتصل بسيارة إسعاف، إريك.
- إنها قادمة.

1077
01:27:53,018 --> 01:27:55,510
إريك، أعرف أين هو.

1078
01:27:59,941 --> 01:28:02,524
اسمع يا رجل... كنت بحاجة إلى المال.

1079
01:28:03,320 --> 01:28:05,186
لم أكن لأفكر
من شأنه أن يذهب حتى الآن.

1080
01:28:05,322 --> 01:28:07,279
أين هو يا دوك؟

1081
01:29:35,370 --> 01:29:36,986
يساعد!

1082
01:29:37,330 --> 01:29:39,242
اريك!

1083
01:30:44,105 --> 01:30:47,974
حسنًا، إذا لم يكن أغبى ابن لـ
لقيط أمريكا!

1084
01:30:48,735 --> 01:30:51,022
هذه نهاية الخط يا فتى!

1085
01:30:51,363 --> 01:30:56,358
لقد خنتني! هل لديك أي
أي فكرة عما كلفني؟

1086
01:30:56,743 --> 01:30:59,861
الملايين! ملايين الدولارات!

1087
01:31:00,288 --> 01:31:04,202
لقد دمرت حلمي
لديك كازينو في هذه المدينة!

1088
01:31:05,043 --> 01:31:07,330
لقد جعلتني أبدو سيئا
مع أصدقائي.

1089
01:31:07,504 --> 01:31:09,712
نحن نراهن عليك
الهزيمة لأنني

1090
01:31:09,839 --> 01:31:12,126
وأكد لهم،
لدينا صفقة!

1091
01:31:12,258 --> 01:31:14,215
كان لدينا صفقة!

1092
01:31:14,344 --> 01:31:16,085
أنا رجل صادق!

1093
01:31:16,262 --> 01:31:18,970
هل فكرت لا
اتفاقنا؟

1094
01:31:19,099 --> 01:31:21,967
هل ظننت أنني لن أعطيك؟
أموالك؟

1095
01:31:22,227 --> 01:31:24,844
ها هي أموالك اللعينة!

1096
01:31:25,105 --> 01:31:27,313
القيء الصغير الغادر!

1097
01:31:27,524 --> 01:31:29,140
هل تعتقد أنني كنت أمزح عندما

1098
01:31:29,275 --> 01:31:31,358
قال أنه لن يكون هناك "للأبد"
إلى الأبد؟

1099
01:31:31,569 --> 01:31:35,028
لك وللرائع
مخلوق في نهاية هذا الحبل؟

1100
01:31:35,532 --> 01:31:37,364
لديك ملاك هناك، يا فتى.

1101
01:31:37,534 --> 01:31:39,992
والآن سوف تراهم يطيرون!

1102
01:31:43,415 --> 01:31:45,907
كان هناك وقت عندما
عندما كان لديك شخص ما ل

1103
01:31:46,084 --> 01:31:48,792
مدفوعة الأجر للمهمة،
وقد فعل ذلك.

1104
01:31:49,254 --> 01:31:50,995
مثل صديقي ماريو.

1105
01:31:51,172 --> 01:31:54,506
كان من المفترض التأكد
مع أضلاعه المكسورة.

1106
01:31:54,801 --> 01:31:57,009
لكنك لم تفعل
صحيح يا ماريو؟

1107
01:31:57,554 --> 01:32:01,844
اللعنة! أنا
أنا محاط بالخونة!

1108
01:32:02,267 --> 01:32:04,384
اللعنة عليك!

1109
01:32:56,446 --> 01:32:58,859
- أنا آسف.
- لا مشكلة.

1110
01:32:59,032 --> 01:33:01,194
- أنا آسف، أنا أحبك.
- حسنا...

1111
01:33:02,285 --> 01:33:03,992
أنت آمن. لا مشكلة.

1112
01:33:07,665 --> 01:33:09,531
تعال.

1113
01:33:20,553 --> 01:33:24,718
نعم. نريد التأكد من هذا
أنه ليس لدينا المزيد من المشاكل.

1114
01:33:24,849 --> 01:33:28,763
- هل هذا صحيح؟
- نعم، لا يوجد المزيد من المشاكل.

1115
01:33:29,395 --> 01:33:31,261
حسنًا، من فضلك، تقدم للأمام.

1116
01:33:34,400 --> 01:33:37,017
هل تريدين يا شيريل أن يكون إريك كذلك؟
زوجك؟

1117
01:33:37,195 --> 01:33:38,231
نعم أحب ذلك.

1118
01:33:39,197 --> 01:33:41,905
إريك، هل تقبل شيريل كزوجتك؟

1119
01:33:42,867 --> 01:33:44,028
نعم أحب ذلك.

1120
01:33:44,327 --> 01:33:46,660
بموجب الرخصة الممنوحة لي من ولاية نيفادا

1121
01:33:46,788 --> 01:33:49,872
السلطة أعلنها لك
الزوج والزوجة.

1122
01:33:50,333 --> 01:33:51,915
يمكنك تقبيل العروس.

1123
01:34:14,399 --> 01:34:16,686
يا! يا له من أحمق!

1124
01:34:18,486 --> 01:34:19,693
اعذرني.

1125
01:34:19,946 --> 01:34:21,812
كل ما تقوله،
هو: "عفوا؟"

1126
01:34:22,824 --> 01:34:24,690
لكننا لا نتجادل.

1127
01:34:25,493 --> 01:34:27,906
مهلا ، لقد اعتذر.

1128
01:34:28,037 --> 01:34:30,120
لا نريد أي مشاكل، حسنًا؟

1129
01:34:30,373 --> 01:34:31,739
أنا لا أتحدث معك.

1130
01:34:31,916 --> 01:34:33,953
أنا أتحدث إليك
جبان الزوج.

1131
01:34:34,127 --> 01:34:35,459
حسنًا، هذا كل شيء يا رجل!

1132
01:34:42,385 --> 01:34:44,752
ماذا حدث للفكرة التي ينبغي لنا أن نفعلها
هل يجب أن نتفاعل بحذر؟

1133
01:34:45,180 --> 01:34:46,296
لقد بدأت.

1134
01:34:46,472 --> 01:34:48,555
هذه فتاتي.